Leccion de Amor

Lição de Amor

Leccion de Amor

Aquele que se apaixonaEl que se enamora
Aquele que se apaixonaEl que se enamora
Aquele que se apaixona e não é correspondidoEl que se enamora y no lo quieren
Como sofre e choraComo sufre y llora

Me apaixonei por você, encanto de mulherMe enamore de ti, encanto de mujer
E até cheguei a pensar que você poderia me quererY hasta llegue a pensar que me podias querer
Que mal alimentar uma ilusãoQue mal alimentar una ilusion
E dar ao coraçãoY darle al corazon
Falsas esperançasFalsas esperanzas

Porque eu te queriaPorque yo te queria
Você não sabiaTu no lo sabias
Eu te adoravaYo te adoraba
Você não me amavaTu no me amabas
Que triste pra mimQue triste para mi
Que decepçãoQue decepcion

Porque pra amarPorque para amar
Fazem falta doisHacen falta dos
Com um só bastaCon uno basta
Essas são as regras do coraçãoEsas son las reglas del corazon

Me apaixonei por você, encanto de mulherMe enamore de ti, encanto de mujer
E até cheguei a pensar que você poderia me quererY hasta llegue a pensar que me podias querer
Então aprendi bem a liçãoEntonces aprendi bien la lección
E assim nasce o coro que hoje trago na minha cançãoY asi nace el coro que hoy te traigo en mi canción

Nunca dê o coraçãoNunca des el corazon
Sem saber as condiçõesSin saber las condiciones
Porque pra se apaixonarPorque para enamorarse
Há um mundo de razõesHay un mundo de razones

Aquele que se apaixonaEl que se enamora
Aquele que se apaixonaEl que se enamora
Aquele que se apaixona e não é correspondidoEl que se enamora y no lo quieren
Como sofre e choraComo sufre y llora

Olha!Mira!
O céu vem caindo em cimaEl cielo le viene encima
E ele se sente pequenininhoY se siente pequeñito
Não se interessa pela vidaNo le interesa la vida
E perde até o apetiteY pierde hasta el apetito

Estar apaixonado éEstar enamorado es
Confundir a noite com o diaConfundir la noche con el dia
E oferecer ao coraçãoY brindarle al corazon
Sentimento e alegriaSentimiento y alegria

Eu me apaixonei por vocêYo me enamore de ti
Do simples ao profundoDe lo simple a lo profundo
Você não soube me quererNo me supiste querer
E anda sozinha pelo mundo, mulher!Y andas sola por el mundo mujer!

Em um rostinho lindoEn una carita linda
Sempre busque o coraçãoSiempre busca el corazon
Porque ali vive o carinhoPorque ahí vive el cariño
E a razão do amorY la razon del amor

Tenha muito cuidadoTen mucho cuidao
Não se apaixone por quem não deveNo te enamores de quien tu no debes

Se não me quer, Maria, eu vouSi no me quieres Maria me voy
Com caridade das MercedesCon caridad de las Mercedes

E te digoY te digo
De que adianta ter e terDe que te vale tener y tener
Se você não sabe o que fazerSi tu no sabes que hacer
Com o que temCon lo que tienes

Olha que eu te quero, minha vidaMira que yo te quiero vida mia
Que eu te busco noite e diaQue yo te busco noche y dia

Adão!Adan!
Você é um cara apaixonadoEres un tipo enamorao
Cuidado com o cachorro que morde caladoCuidao con el perro que muerde callao