American Dream

Sonho Americano

American Dream

Separado de tudo que eu estimoSeparate from everything that I hold dear
Estou caminhando para tudo que eu temoI’m walking into everything that I fear
Só consigo suportar até certo pontoThere’s only so much that I can bare
Você sabe o que dizem, a vida é sempre injustaYou know what they say, life is always unfair
Sinto a dor crescendo, sendo rasgado de dentroI feel the woe as it grows, being torn from within
A raiva realmente expostaAnger truly exposed
Esqueça tudo que me ensinaramForget all I’ve ever been taught
Não vou perder tempo, é só um sentimento que eu tenhoI’m not wasting time, it’s just a feeling I’ve got
Não vou perder meu tempoI’m not wasting my time
Não vou perder minha vidaI’m not wasting my life
Você deveria me guiar, mas está me deixando para trásYou’re supposed to guide me but you’re leaving me behind
Eu coloquei tudo nisso só para você virar as costas e me deixar cego como os outrosI have put everything into this just to have you turn your back and leave me blinded like the rest
Você me forçou a acreditar que a vida é pré-concebidaYou forced me to believe that life is preconceived
Não vou me submeter a essa normalidadeI will not abide by this normality
Liberte-se das expectativasBreak free from expectation
Talvez assim você encontre uma vida que valha a pena salvarMaybe then you’ll find a life worth saving
Sua dúvida se acumula em mimYour doubt piles onto me
Não vou viver seu sonho americanoI won’t live your american dream
Minha cabeça sendo rasgada em direções diferentesMy head being torn in different directions
Seu aperto me limita através da sufocaçãoYour grip limits me through suffocation
Acordo viciado em afliçãoI wake addicted to affliction
A frustração sempre venceThe frustration always wins
Sinto isso constantementeI feel it constantly
Sinto isso na minha cabeçaI feel it in my skull
Escondido por baixoHiding underneath
Sinto isso no meu peitoI feel it in my chest
Sempre sufocando minha respiraçãoAlways choking my breath
Sempre lá para intervirAlways there to intervene
Nada que eu já senti realmente se compara à abjeçãoNothing I’ve ever felt really compares to abjection
Vou me libertar da sua maldita sufocaçãoI will release myself from your fucking suffocation