Break Or Bleed

Quebrar ou Sangrar

Break Or Bleed

Vejo meu pai me encarando e pela ferida no peito dele eu consigo perceber que ele sabe exatamente como me sintoI see my dad glaring at me and by the hole in his chest I can tell he knows just how I feel
(Com nada a dizer)(With nothing to say)
Silenciado, sem nada a dizer.Silenced, with nothing to say.
Você não tem nada a dizerYou have nothing to say
Sem paz de espírito e sem lugar pra descansar seus pensamentos dissonantes que nos mantêm acordados à noiteNo peace of mind and nowhere to rest your dissonant thoughts that keep us up at night
Sinto uma profunda compreensãoI get a feeling of deep understanding
Como se livrar do que já se foi?How do you get rid of what’s already gone?
Parece tão desmotivador pra mim simplesmente seguir em frenteIt seems so unmotivating to me to just move on
Um lembrete constante de que você vive com medo, você fica acordado mais tarde por coisas que você valorizaA constant reminder you’re living in fear, you’re staying up later for things you hold dear
Sinto uma profunda compreensão, sinto que perdi essa lutaI get a feeling of deep understanding, I feel like I’ve lost this fight
O som de uma voz que você nunca vai esquecer se afastandoThe sound of a voice you’ll never forget slipping away
A repetição me dominou de novoRepetition has gotten the best of me again
Eu tento me afastar do ciclo, mas essas coisas são tão difíceis de engolirI try and stray from the cycle but these things are just so hard to ingest
Você sempre parece esquecerYou always seem to forget
Por que você sempre negligencia as coisas que diz que vai fazer?How come you always neglect the things you say you will do?
Os dias parecem mais longos enquanto eu sento sozinho e perco meu tempoDays seem longer as I sit alone and waste my time
Eu sei que deve haver uma maneira de simplesmente me sentir vivoI know there’s got to be a way to simply feel alive
Ancorado no fundo da porra da pilhaAnchored at the bottom of the fucking pile
Este não é o lugar pra mimThis is not the place for me
Vou quebrar meu caminho pra foraI’ll break my way out
Apenas me deixe sair, me tire dessa porraJust let me out, get me the fuck out
A única maneira de chegar à felicidade que conheçoThe only way to the bliss I know
Vou quebrar meu caminho pra foraI will break my way out
Apenas me deixe sair, me tire dessa porraJust let me out, get me the fuck out
A única maneira de chegar à felicidade que conheçoThe only way to the bliss I know
Quebrar ou sangrar, está claro pra mim as coisas que eu precisoBreak or bleed, it’s clear to me the things I need
Não vou mais deixar você me segurar de quem eu preciso serNo longer will you hold me back from who I need to be
Não consigo acompanhar toda a merda que você dizI can’t keep up with all the shit you say
Podemos concordar que você nunca verá meu rostoWe can both agree that you will never see my face
Quebrar ou sangrarBreak or bleed
Está claro pra mim as coisas que eu precisoIt’s clear to me the things I need