Coffin Nails

Unhas de Caixão

Coffin Nails

Não consigo superar o fato de que isso vem se acumulando desde o dia em que nos conhecemosI can’t get over the fact that it’s building up since the day we met
Diga o que precisa, porque você nem sabe que esta é a última chance que você vai terSay what you need cause you don’t even know this is the last chance you’ll ever get
Vindo do seu verdadeiro amigo, vejo porque você virou as costas e fugiu de tudo que eu nunca disseComing from your truest friend, I see why you turned and fled from all the things I never said
Eu mantive minha palavra, ocupei meu lugar, mas…I kept my word I stood my place but…
Olha quem puxou a arma primeiro.Look who pulled the gun out first.
Você tem construído meu caixão de forma elusiva desde o primeiro diaYou have been elusively building my casket from day one
Martelando cada prego dia após diaHammering every nail day by day
Estou começando a pensar que as coisas só vão piorar até o dia em que eu entrarI am starting to think that things will just be getting worse until the day I get inside
Até o dia em que eu estiver deitado no meu caixãoUntil the day I’m lying in my coffin
Eu tenho desaparecidoI’ve been fading away
Não ficaria surpreso se eu tivesse ficado cego de tanto olhar para a luzI wouldn’t be surprised if I’ve gone blind from staring at the light
Esses pensamentos estão me matando mais rápido do que a fumaça do seu cigarroThese thoughts are killing me faster than the smoke from your cigarette
Posso prever o futuroI can predict the future
Meus olhos veem a verdadeMy eyes they see the truth
Estamos ligados para sempreWe are bound together forever
Você simplesmente nunca soube…You just never knew…
Me perdoeForgive me
Quem diria que minha mão acabaria com isso e só haveria silêncioWho knew that my hand would end this and there would only be silence
Nunca te subestimei…I never took you for granted…
Quem diria que minha mão acabaria com isso e só haveria silêncioWho knew that my hand would end this and there would only be silence
Nunca subestimei; apenas confundi com orientaçãoI never took it for granted; I just mistook it for guidance
Vai se foderFuck you
Meus ombros estão quebrados pelo peso do mundo que vi em vocêMy shoulders are broken from the weight of the world I saw in you
Eu vi a verdade pelo que era e então me vireiI saw the truth for what it was and then I turned away
Envolto em chamas, estou cercadoEngulfed in flames, I am surrounded
Estive esperando para transbordarI’ve been waiting to seep through
Eu sou o fim e você sempre soube sobre mimI am the end and you’ve always known about me
Meus olhos veem a verdade, finalmente.My eyes see the truth at last