Hollows

Vazios

Hollows

Eu tive esse sonho mil vezes, e contando.I’ve had this dream one thousand times, and counting.
Como é que se sente, como é que se sente estar acordado no seu sono?What does it feel like, what does it feel like to be awake in your sleep?
Aposto que é tão...I bet it feels so...

Familiar, tudo igual. Juro por Deus que já vi esse rosto, tão frequentemente no meu passado.Familiar, all the same. I swear to God I’ve seen this face, so frequently in my past.
Isso não pode ser coincidência, isso não pode ser acidental.This cant be coincidence, this cant be coincidental.

Por que você cortou seus laços com todos nós?Why did you cut your ties from all of us?
Estamos isolados.We are isolated.
Deixados apenas com olhos olhando de volta pra mim.Left with only eyes looking back at me.
O que você está olhando? Que porra você está olhando?What are you staring at? What the fuck are you staring at?

Quantas vezes eu vou passar por esse pesadelo, sabendo que ainda estou acordado?How many times will I go through this nightmare, knowing that I’m still awake?
Por que não consigo lembrar quem eu sou, como cheguei tão longe de todo mundo?Why can’t I remember who I am, how did I get so far from everyone?
Como me distanciei tanto? Está ficando mais difícil ver através da chuva.How did I get so distant? It’s getting harder to see through the rain.
Mas ainda consigo me ver.But I can still see myself.

A única coisa que você realmente fez por mim foi me puxar pra baixo, mais fundo do que eu já estive.The only thing you've ever really done for me is pull me down the furthest that I’ve ever been.
Você pegou minha mão, você me disse que tudo ficaria bem.You took my hand, you told me it would all be fine.
Os azuis mais escuros que já vi...The darkest blues I’ve ever seen…

Eu sei que isso não pode ser real.I know this cant be real.
Eu preferiria morrer no fundo do mar, do que ver as coisas terminarem assim.I would rather die at the bottom of the sea, than watching things turn out like this.
Eu preferiria morrer.I would rather die.