Jumper

Cai fora

Jumper

Um estalo agudo de vidro sobre meu túmulo quebrado.A sharp splash of glass upon my broken grave.
Só há um jeito de voltar pra casa.There’s only one way back home.
A morte olha em seus olhos; ele repara em seu rosto.Death looks into his eyes; he looks back at his face.
Frio parapeito sob seus pés descalços; ele não é o tipo de cara que toma essas decisões.Cold windowsill beneath his bare feet; he’s not the man to make these kinds of decisions.

Talvez alguém me pegueMaybe someone will catch me
Talvez alguém me salveMaybe someone will save me
Respirações curtas, a única coisa que resta pra pegarShort breathes of air, the only thing left to take
Ele fecha os olhos e sente o vento em seu rosto.He closes his eyes and feels the wind on his face

"Esses pilares do inferno..."“These pillars of hell…”
Destruição da confiança, eles caem no chãoDestruction of trust, they fall to the ground
Descendo pro céu, uma respiração de ar frescoDescending to heaven, a breathe of fresh air
Todo o caminho pra baixo.The whole way down.

Talvez alguém me pegueMaybe someone will catch me
Talvez alguém me salveMaybe someone will save me
Respirações curtas, a única coisa que resta pra pegarShort breathes of air, the only thing left to take
Ele fecha os olhos e sente o vento em seu rosto.He closes his eyes and feels the wind on his face

Ele volta pra sua infância, pra onde se sentia em casaHe goes back to his childhood, to where he felt at home
Ele imagina o rosto da mãe, e sorri uma última vezHe envisions his mothers face, and smiles one last time
Ele vai sentir isso por tempo suficiente, vai lembrar do rosto dela então?Will he feel this long enough, will he remember her face then
Eu vou vê-la de novo? Eu vou vê-la de novo? Eu ainda vou acordar quando eu bater no chão?Will I see her again? Will I see her again? Will I still wake up when I hit the ground?

Não, não me deixe esquecer. Por favor, não me deixe esquecer. Pelo que lutei tanto tempo, por favor, não tire isso de mim.No, don’t let me forget. Please don’t let me forget. What I fought for this long, please don’t take it away

Eu cheguei tão longe só pra causar mais dorI came so far only to cause more pain
Vou deixar uma cicatriz junto com cada sonho despedaçadoI’ll leave a scar along with every shattered dream
Estou caindo tão rápido, eles não conseguem ver através dos meus olhos.I’m falling so fast, they can’t see through my eyes

Eles estão tão cegos por esse ato, mas é muito mais do que isso.They’re so blinded by this act, but its much more than that.

Corpos sem vida, eles não podem voltar pra casaLifeless bodies, they can’t go back home
Corpos caídos, famílias quebradas.Fallen bodies, broken families