Muse

Muse

Muse

As promessas vazias nos fazem voltar por mais, tão perdidos que não percebemos o que nos esperaThe empty promises keep us coming back for more, too clueless to realize what’s in store
Tão fodido pra se salvar do fimToo fucked up to save yourself from the end
Cadê sua tão chamada família agora?Where is your so-called family now?
Tão fodido pra se salvar desse infernoToo fucked up to save yourself from this hell
Cadê sua tão chamada família agora?Where is your so-called family now?
Você vai segurar isso perto, mas eu vou segurar mais pertoYou'll hold this close but ill hold it closer
Desejando que as coisas pudessem ser diferentes.Wishing things could be different.
Mas não há fé em palavras falsasBut there is no faith in false words

Quanto tempo mais você consegue aguentar isso?How much longer can you keep this up?
Eu consigo ver que você está no limiteI can tell you’re running on empty
A cor do seu rosto está sumindo, e sua voz trêmula está fraca.The color in your face is fading, and your trembling voice is weak.

Por que você trairia o que te fez ser quem você é?Why would you betray what has built you to be who you are?
Por que você machucaria quem você ama?Why would you hurt the ones you love?
Nenhuma quantidade de remédio pode me consertar, e nada mais pode redimir sua moralidade.No amount of medicine can fix me, and nothing else can redeem your morality.

Um estado mental maníaco, um temperamento violento.A manic state of mind, a violent temper.
Uma crescente dependência de um segredo crescente.A growing addiction to a growing secret.
Nós não te deixamos. Você nos deixou.We didn't leave you. You left us.
Sua doença arrancou sua mente do seu corpo.Your disease ripped your mind from your body.
Sua doença tirou você da sua família.Your disease took away from your family.

Tão fodido pra se salvar do fim.Too fucked up to save yourself from the end.
Cadê sua tão chamada família agora?Where is your so-called family now?
Tão fodido pra se salvar desse inferno.Too fucked up to save yourself from this hell.
Cadê sua tão chamada família agora?Where is your so-called family now?

Você vai segurar isso perto, mas eu vou segurar mais perto.You'll hold this close but I’ll hold it closer.
Desejando que as coisas pudessem ser diferentesWishing things could be different
Mas não há fé em palavras falsas saindo da boca de um pecador.But there is no faith in false words coming from the mouth of a sinner.
Nenhuma fé em palavras falsas, porra.No faith in fucking false words.