Pride And Joy

Orgulho e Alegria

Pride And Joy

Olhando para o passado, através de um vidro queimadoLooking back on the past, through a charred pane of glass
Me perguntando onde foi que eu errei?Wondering where did I go wrong?
Me perguntando onde a mente brilhante dele se perdeuWondering where his bright mind turned to shit
Ele jogou sua concha no mar, perdido sob um mar de tristezaHe through his shell into the sea, lost under a sea of blues

Os dias passam, ele ainda é um fardo para a família. Os anos vão passando, ele ainda está longeDays go by, he’s still a burden on his family. Years passing by, he’s still long gone
Agora é só uma memória, que me assombra. A voz dele ainda ecoa na minha cabeça. Eu nunca disse adeusNow just a memory, that I stay haunted by. His voice still lingers through my head. I never said goodbye

Enquanto ele está morto na cadeiraAs he sits dead in his chair
Cheio do veneno que ele tão astutamente buscouFull of the poison he so cleverly sought
Ele tentou tanto, deixar a gente pra trásHe tried so hard, to leave us behind
A mãe dele mal consegue se segurarHis mother barely just hanging on
Ela ainda espera que ele volte pra casaShe's still waiting for him to come back home

Um colar de diamantesA diamond necklace
Sua inocência juvenilHis youthful innocence
Ainda brilhando forte nos olhos delaStill shining bright in her eyes

Mas ela nunca se envergonhouBut she was never shamed

Olhando para o passado, através de um vidro queimado, me perguntando onde a mente brilhante dele se perdeu. Ela jogou a concha dele no mar, é assim que ela se lembraLooking back on the past, through a charred pane of glass, wondering where his bright mind turned to shit. She through his shell into the sea, that’s how she rememberd

Seu orgulho e alegria, ainda brilhando forte nos olhos delaHer pride and joy, still shining bright in her eyes