Dance Around In Circles

Dançar em círculos

Dance Around In Circles

Todo mundo, se reúnem
Everybody, get together
Ouça-me, e eu vou ouvi-lo
Listen to me, and I'll hear you
Sombreada pelo mesmo guarda-chuva
Shaded by the same umbrella
Sorria sobre a maneira que nós fazemos
Smile about the way that we do

Eu posso ver em todo o mundo
I can see around the world
Vamos dançar em círculos
Let's dance around in circles
Cada menino e cada menina
Every boy and every girl
Mãos no meio
Hands in the middle
Vamos dançar em círculos
Let's dance around in circles

Todo mundo, nós temos que trabalhar juntos
Everybody, we got to work together
Tem que tirar essa coisa do chão
Got to get this thing off the ground
Fluxos de espírito, esquecer o tempo
Spirit flows, forget the weather
Acredito que podemos dar a volta
I believe we can turn it around

Eu e você tem que ficar juntos
Me and you got to stay together
Eu tenho que ter você aqui ao meu lado
I got to have you here at my side
Além disso, quem vai alimentar a nossa grande gorila?
Besides, who's gonna feed our big gorilla?
Quem vai enxugar as lágrimas dos seus olhos?
Who's gonna wipe the tears from your eyes?

Mãos no círculo, sentir o som
Hands in the circle, feel the sound
No círculo, dançar
In the circle, dance around