Digital Tenderness

Ternura Digital

Digital Tenderness

Por que esse sentimento de estarmos juntosWhy does this feeling of togetherness
Sempre me assusta?Always scare me away?
Por que os sentimentos que eu tenho por vocêWhy do the feelings that I have for you
Precisam se tornar uma palavra?Have to become a word?

Não diga que me "ama" - oh nãoDon't say you "love" me-oh no
Não me peça isso - oh não nãoDon't ask that from me-oh no no

Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
É só uma ternura digitalIs just a digital tenderness
TernuraTenderness

Aqui está o começo para tantas pessoas quebradasHere is the start for so many broken people
Todas com uma história de azarAll with a hard luck story
E um conto tristeAnd a sad sad tale

Não diga que me ama - oh nãoDon't say you love me-oh no
Não me peça isso - oh não nãoDon't ask that from me-oh no no

Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
Esse alfabeto que você chama de amorThat alphabet you call love
É só uma ternura digitalIs just a digital tenderness
TernuraTenderness

Às vezesSometimes
Eu preciso ficar sozinhoI need to be by myself
Eu preciso estar ao seu ladoI need to be by your side
Eu precisoI need

Às vezesSometimes
Eu preciso da companhia da arteI need the company of art
Eu preciso da companhia dos amigosI need the company of friends
Eu preciso de vocêI need you

E meu coração é mais forteAnd my heart is stronger
Do que uma palavra de quatro letrasThan a four-letter-long word

Buscando os olhos de tantas pessoas quebradasSearching the eyes of so many broken people
Cuja covardia se mostrou forte demaisWhose cowardice proved much to strong
Para o vícioFor vice
Não diga que me "ama"...Don't say you "love" me...
Oh nãoOh no
Não me peça issoDon't ask that from me
Não não nãoNo no no

Esse alfabeto que você chama de "amor" (x3)That alphabet you call "love" (x3)
(Esse) alfabeto que você chama de "amor" (x3)(That) alphabet you call "love" (x3