Juanito The Bandito

Juanito, o Bandido

Juanito The Bandito

Tranque seu galpão porque o Juanito tá chegandoLock up your shed because Juanito's coming
Acabou de cruzar a fronteira pro MéxicoJust crossed over into Mexico
Tranque seu chiqueiro e suas filhasLock up your pigsty and your daughters
Porque se mexer, você sabe que o velho JuanitoCos if it moves, you know old Juanito

Moças ele adora seduzirYoung ladies he likes to ravish
Sabe como deixar elas molhadinhasHe knows how to make them wet
E se não conseguir, ele cava um buracoAnd if he can't, he'll dig himself a hole
Ou vai atrás do seu bichinho de estimação, OleOr go looking for your favourite pet, Ole

Chamam ele de Juanito, o bandidoThey call him Juanito the bandito
Tranque suas coisas, você vai ser roubadoLock up your things, you'll be robbed
Chamam ele de JuanitoThey call him Juanito
O bandido safadoThe randy bandito
Oh, quantas pessoas já choraram seu nome?Oh, how many people have sobbed his name?

Ele usa um sombrero macio, ensolaradoHe wears a soft sun-soaked sombrero
Um bigode caído até o queixoA droopy moustache to his chin
Ele vai te assaltar, te esfaquear ou te atirarHe will hold up stab or shoot you
Pra conseguir o que quer, tudo certo.So that he can get it in O.K.