Nine Plan Failed

Nove Planos Fracassados

Nine Plan Failed

Depois de nove anos no exércitoAfter nine years in the army
Levaram o cérebro deleThey took away his brain
Tatuaram "defeito" na testaThey tattooed "defect" on his brow
E o inscreveram de novoAnd signed him up again

Ele matou dez mil alemãesHe killed ten thousand germans
Cem japonesesA hundred japanese
Uma família de hindusA family of hindus
E muitos portuguesesAnd a lot of portugese
Nove planos fracassadosNine plan failed

Eu nunca consegui entenderI could never see the point
Por que mostrar que você é o chefeOf showing them you're boss
Quando te arrastam pelas ruas da cidadeWhen they drag you through the city streets
E te pregam numa cruzAnd nail you to a cross

Levaram ele para o escritórioThey took him to the office
Amarraram na camaThey strapped him to the bed
Prenderam muitos fios bonitinhosThey fastened lots of pretty wires
Firmemente na cabeça deleSecurely to his head
O levaram pelo corredorThey wheeled him down the corridor
Em uma maca de metalUpon a metal trolley
Agora ele usa óculos grandesNow he wears big spectacles
E canta como Buddy HollyAnd he sings like Buddy Holly
Nove planos fracassadosNine plan failed

Eu nunca consegui entenderI could never see the point
Por que mostrar que você é o chefeOf showing them you're boss
Quando te arrastam pelas ruas da cidadeWhen they drag you through the city streets
E te pregam numa cruzAnd nail you to a cross

O mundo declarou seu armistícioThe world declared its armistice
E tirou as armas deleAnd took away his guns
E agora ele se satisfazAnd now he satisfies himself
Com chá fraco e pãezinhosOn piss-weak tea and buns
Com chá fraco e pãezinhosOn piss-weak tea and buns
Oh ohOh oh
Na baladaAt the disco
Roma é muito bonitaRome is very pretty
E Roma é muito grandiosaAnd Rome is very grand
Mas o Papa perdeu quatro dedosButt the Pope lost his four fingers
Quando deram a mão desse garoto para ele beijarWhen they gave this boy his hand to kiss
Quando deram a mão desse garoto para ele beijarWhen they gave this boy his hand to kiss
Não foi engraçado, nãoIt wasn't funny no

Ele não era muito bom na escolaHe wasn't very good at school
Sua maior nota foi CHis highest grade was C
Mas ele acreditou nos gerentesBut he believed the managers
Quando disseram:-When they said:-
"Deixa tudo comigo""You leave it all to me"
Deram a ele ternos da Saville RowThey gave him suits from Saville Row
A qualidade tão finaThe quality so fine
Agora ele senta nas areias do desertoSo now he sits in the desert wastes
Apenas esperando um sinalJust waiting for a sign
Nove planos fracassadosNine Plan failed