Ligotage

Ligotagem

Ligotage

passeie por qualquer cidade e você vai me encontrar láwalk any city and you'll find me there
estou no canal ou em uma página inteiraI'm on the channel or a full-page spread
tão elegante e tão alta costuraso very dandy and so haute couture

diga que você gosta! (ohh, oh, ooohhh)don't say you like it! (ohh, oh, ooohhh)
diga que você gosta! (ohh, oh, oh não)don't say you like it! (ohh, oh, oh no)
você não pode gostar disso! (oh não não)you're not allowed to like it! (oh no no)

ligotagem (a bela imagem - oh, oh, oh)ligotage (la belle image - oh, oh, oh)
ligotagem (meu favorito - oh, oh, oh)ligotage (my favorite - oh, oh, oh)
ligotagem (tão bonito - oh, oh, oh)ligotage (so very pretty - oh, oh, oh)
ligotagemligotage

don't try and tell me it's the imagerydon't try and tell me it's the imagery
não nasci ontem!I weren't born yesterday!
seja diretoso play it straight
na quinta-feira, perna pra cima, caraat thursday leg over man

diga que você gosta! (ohh, não não)don't say you like it! (ohh, no no)
diga que você gosta! (ohh, não não)don't say you like it! (ohh, no no)
você não pode gostar dissoyou're not allowed to like it
eles dizem..!they say so..!

então essa aventura não deveria doer tantoso this adventure shouldn't hurt so bad
significa em passadoit stands for en passé
a questão é tabu ou não tabuthe question is taboo or not taboo

diga que você gosta! (ohh, não não)don't say you like it! (ohh, no no)
diga que você gosta! (oh, não não)don't say you like it! (oh, no no)
você não pode gostar disso!you're not allowed to like it!
eles dizem..!they say so..!

ligotagem (a bela imagem - oh-oh)ligotage (la belle image - oh-oh)
ligotagem (meu favorito - oh-oh-oh)ligotage (ly favorite - oh-oh-oh)
ligotagem (tão bonito - oh-oh-oh)ligotage (so very pretty - oh-oh-oh)
ligotagemligotage

oh-oh-oh ligotagemoh-oh-oh ligotage
oh-oh-oh ligotagemoh-oh-oh ligotage
oh-oh-oh ligotagemoh-oh-oh ligotage
oh-oh-oh ligotagemoh-oh-oh ligotage
e aqui vamos nós..and here we go..

diga que você gosta! (ohhh... oh, não não)don't say you like it! (ohhh... oh, no no)
diga que você gosta! (ohhh... oh, não não)don't say you like it! (ohhh... oh, no no)
oohh.. oh, não-nãoohhh.. oh, no-no
oohh.. oh, não-nãoohhh.. oh, no-no

la-la-la-laa ooooohla-la-la-laa oooooh