Vive Le Rock

Viva o Rock

Vive Le Rock

Bang bang, você tá mortoBang bang you're dead
Não, não, tá simDid not did too
Para de fazer graça, amigoStop diddy-bopping buddy
Bouncing betty em vocêBouncing betty on you

Eu tento te dizer, mas você não entendeI try to tell you but you just don't understand
Você tem minha vida inteira em suas mãosYou've got my entire life in your hands
Viva o rock, viva o rockVive le rock, vive le rock
Ah, você não sabe o que tá perdendoOh well you don't know what you're missing
Porque você não sabe o que tem.'cos you don't know what you got.

E se o inimigo não ver do seu jeitoAnd if the enemy don't see it your way
Seja esperto, finja que tá morto, viva pra lutar outro diaBe smart, play dead, live to fight a new day
E viva o rock, viva o rockAnd vive le rock, vive le rock
Ah, você não sabe o que tá perdendoOh well you don't know what you're missing
Porque você não sabe o que tem.'cos you don't know what you got.

Viva o rock, viva o rockVive le rock, vive le rock
Viva o rock.Vive le rock.

Se é isso, então tenho medo que não seja o suficienteIf this is it then I'm afraid it's not enough
Aqui está o Johnny e ele tá desafiando vocêHere's johnny and he's calling your bluff
Viva o rock, viva o rockVive le rock, vive le rock
Ah, você não sabe o que tá perdendoOh well you don't know what you're missing
Porque você não sabe o que é o que.'cos you don't know what is what.

(cuidado! - os roqueiros estão indo pra guerra nas estrelas!)(look out! - rockers going starwars!)

Você tá arranhando discos, mas não vai arranhar os meusYou're scratching records but you won't be scratching mine
Não me venha com enrolação em tempo de palhaçadaDon't give me chish-chash in rinky-dink time
Apenas viva o rock, viva o rockJust vive le rock, vive le rock
Bem, eu já estive onde queria irWell I've been where I was going
E não é Tom of Finland.And it's not tom of finland.

Olha, mãe, estou no topo do mundo.Look ma, I'm on top of the world.