This Time Of Year

Essa Época do Ano

This Time Of Year

Há uma lua de verão brilhando no meu quartoThere's a summer moon shining through my room
Assim como naquela noiteJust like it did that night
Você me deitou, a gente se revirouYou laid me down we tossed and turned
Nos banhamos naquela luz azulWe bathed in that blue light
Eu estava fora de mim com o toque dos seus lábiosI was gone as it gets with the touch of your lips
A gente queimava como vaga-lumesWe were burning like fire flies
Justo quando eu pensei que tinha superado você, garota, é julhoJust when I thought l was over you girl it's July

Se ao menos eu conseguisse passar por essa época do anoIf only I could make it through this time of year
Com cada dia como uma lembrançaWith every day like a souvenir
Dos lugares que fomosFrom the places we went
E do amor que vivemosAnd the love we were in
Repetidamente, sem pararOver and over and over again
Você está no meu sangue, você está nos meus pensamentosYour in my blood your in my thoughts
Em cada esquina que viro, em cada rua que andoEvery corner I turn every street I walk
Toda vez que passo pela costa, seu fantasma apareceEvery time I drive by the coast your ghost appears
Essa época do anoThis time of year

Ainda sonho com aqueles jeans cortadosI still dream about those cut off jeans
E suas bochechas queimadas de sol, tão lindasAnd your pretty pink sunburnt cheeks
Aquela grande nevasca que passamos perto da lareiraThat big winter snow we spent by the fire
É, a gente só fez amor a semana todaYeah we just made love all week
Eu queria que você ligasse quando as folhas começassem a cairI wished you'd call when the leaves start to fall
E as chuvas chegassem em maioAnd the showers come down in May
Toda vez que as estações mudam, eu digoEvery time the seasons change I say