Lifetime Friends

Amigos para a Vida Toda

Lifetime Friends

Saí de casa há muito tempoLeft my home long ago
Pra viajar pela Estrada TanamiTo travel up the Tanami Road
Muitos jovens eram como euSo many young fellas were like me
Cabeça cheia de ideias e bem empolgadoHead full of ideas and pretty keen
Não pensei que alguém iria se lembrar de mim por muito tempoI didn't think that anyone would remember me for very long

Amigos para a vida toda estão com você até o fimLifetime friends are with you 'till the end
São eles que te conhecem melhorThey're the ones that know you the best
Vocês riem de como eram jovens e orgulhososYou laugh about how you were so young and proud
Você faz isso quando faz um amigo para a vida todaYou do that when you've made a lifetime friend

De alguma forma, ao longo dos anosSomehow through the years
Algumas pessoas que você conhece ficam por pertoSome people that you meet stay near
E mesmo que você esteja longeAnd even if you're far away
Elas te ligam só pra dizerThey ring you up just to say
E aí, como você tá?Well how are you goin'
Quando você volta pra cá?When you comin' back this way

Recebi uma ligação sua esta tardeI got a call from you this afternoon
Faz anos que não falava com vocêIt's been years since I spoke to you
Podemos ter tido nossos problemas no passadoWe might of had our blues in the past
Mas de alguma forma nossa amizade parece durarBut somehow our friendship seems to last
Retomamos a conversaWe pick up the conversation
Como se tivéssemos parado ontemLike we just left it yesterday
Muito bom, né?Pretty good hey

Nem minha cabeça estavaNeither was my head
Deve ser intervenção ou deve ser divinoIt must be intervention or it must be divine
Pode ser semana da bondadeCould be kindness week
Ou pode ser o vinhoOr it could be the wine

Agora eu rezo pra você dizer sim esta noiteNow I pray that you will say yes tonight
Porque eu vou perguntar se você quer ser minha'Cause I'm gonna ask if you will be mine