Number 34

Número 34

Number 34

O irmãozinho tá no quintal acelerando o motorLittle brother's in the backyard revin' up the engine
Ajustando tudo pra noite de sábadoTuning up for Saturday night
Vai ser um magnata das corridas de terraBe a dirt track mogul
Dando voltas na pista ovalRacing round the oval
Passando tudo que aparece na frentePassing everything in sight
Mas no domingo de manhã a gente se juntaBut come Sunday mornin we'll all pile in
E pega a estrada pra igrejaAnd head down the road to church
Mamãe lá atrás segurando firmeMamma in the back hangin on for dear life
Xingando o irmão em cada curvaCursing brother on every curve

Número 34 pintado nas portasNumber 34 painted on the doors
Chamas nos para-lamasFlames on the fenders
Adesivos da STPSTP stickers
Um câmbio Hurst com quatro marchas no chãoA Hurst shifter four on the floor
O pastor fecha os olhosThe preacher shuts his eyes
Começa a rezar forteStarts preying hard
Quando o irmão faz uma manobra no quintal da igrejaWhen brother cuts a donut in the church house yard
A congregação grita por número 34The congregation roars for number 34

Quando o irmão era bebêWhen brother was a baby
A gente sabia que ele ia ser pilotoWe knew he'd be a racer
Ele adorava o cheiro de gasolinaHe loved the smell of gasoline
Conseguia dizer Max DumsdyHe could say Max Dumsdy
Antes do papai e da mamãeBefore Dad and Mummy
Ele até conseguia falar ValvolineHe could even say Valvoline
Ele levou o carro da família pro derby de demoliçãoHe took the family car to the demolition derby
Quando tinha apenas quinze anosWhen he was just fifteen
Ele disse não se preocupa, mamãeHe said don't worry mamma
Vou consertar tudo direitinhoI'll fix it up good
Agora temos uma máquina potenteNow we've got a mean machine

Com número 34 pintado nas portasWith number 34 painted on the doors
Chamas nos para-lamasFlames on the fenders
Adesivos da STPSTP stickers
Um câmbio Hurst com quatro marchas no chãoA Hurst shifter four on the floor
Até mamãe de vez em quando pega o volanteEven mamma now and then gets behind the wheel
E engata a segunda marcha fazendo o pneu gritarAnd pops second gear and makes the rubber peel
Uma mamãe poderosa com certeza no número 34A hot mamma for sure at number 34
O pastor fecha os olhosThe preacher shuts his eyes
Começa a rezar forteStarts preying hard
Quando o irmão faz uma manobra no quintal da igrejaWhen brother cuts a donut in the church house yard
A congregação grita por número 34The congregation roars for number 34
Uma mamãe poderosa com certeza é o número 34A hot mamma for sure is number 34