Stitches

Pontos

Stitches

Tem uma cicatriz no meu cotovelo direitoThere's a scar on my right elbow
De uma cerca de arame farpado quando eu tinha oito anosFrom a barbed wire fence when I was eight years old
Devo ter corrido um quilômetro só chorando na minha camisa rasgadaI must have ran a mile just crying in my torn shirt
Até ouvir as palavras que me diziam onde dói.'Till I heard the words tell me where it hurts.

Se tivesse um arranhão ou um roxo na minha peleIf there was a scratch or a bruise on my skin
Mamãe me juntava de novoMama would put me back together again
Bastava suas orações e seus beijosAll it took was her prayers and her kisses
Isso me curava como se fossem pontos.It would heel me just like stitches.

Levei a Sherry Johnson para o baile da escolaI took Sherry Johnson to the high school dance
Mas ela saiu cedo com meu melhor amigoBut she left early with my best friend
Devo ter dirigido dez quilômetros para esquecer delaI must of drove ten miles to get my mind off her
Mas não funcionou até eu ouvir as palavras que me diziam onde dói.But it didn't work 'till I heard the words tell me where it hurts

Ela sabia consertar um coração partido, arrumar um acidente de bicicleta,She could mend a broken heart, fix a bicycle wreck,
Engraçado agora, mas na época parecia vida ou morteFunny now but back then it seemed life or death
Eu a vi costurando trapos em riquezasI've seen her sew rags into riches
Isso me curava como se fossem pontos.It would heel me just like stitches.