Bubble Gum Or Bad Karma

Chiclete ou Mau Karma

Bubble Gum Or Bad Karma

Uns três reais por uma lata de tabaco foi grana mal gastaA couple three bucks for a can of snuff was money poorly spent
Não vi nenhuma garota ou carro por perto, então joguei no cimento quenteDidn't see a girl or a car around so I threw it on the hot cement
Estacionei o carro e fui pra escola, quando voltei correndoWell I parked the car and I went to school when I came back in haste
Tinha um grande pedaço de chiclete que estava no meu lugarThere was a big ol wad of bubble gum that was sittin in its place

O lado grudento do yin e yang nos meus sapatos estraga meu estiloThe sticky side of the yin and yang on my shoes cramps my style
Um palhaço tá mastigando um chiclete gigante com um sorriso de BuddaSome joker's chompin on a big league chew with a big fat Budda smile
Contando meu troco do I Ching, não consigo evitar guardar rancorCountin out my change from the Iching I can't help but hold a grudge
Era chiclete ou mau karma, que meu guru seja o juizWas it bubble gum or bad karma, let my guru be the judge
Era chiclete ou mau karma, que meu guru seja o juizWas it bubble gum or bad karma, let my guru be the judge
Meu pé grudou quando pisei no acelerador e desviei de um gambáMy foot got stuck when I hit the gas and I swerved to miss a skunk
E bati em um ônibus cheio de dez monges tibetanosAnd I ram into a bus load full of ten Tibetian monks
O ônibus ficou destruído, ninguém se machucou, mas eles me xingaram altoThe bus was wrecked, nobody got hurt, but they cussed me really loud
Eu disse, acho que essa foi a primeira vez que vocês quebraram o voto de silêncioI said I guess this was the first time that y'all broke your silence vow
Eu pedi, por favor, não chamem a polícia, e ofereci vinhoI said please don't call the cops man and I offered them some wine
Jogamos damas chinesas e eles me venceram toda vezWe played chinese checkers and they beat me every time
Eles roubaram o carro e pegaram o vinho, disseram que eu estava fadado a perderThey stole the car and they grabbed the wine they said you were bound to lose
E eu fiquei parado na beira da estrada com chiclete nos meus sapatosAnd I got left on the side of the road with bubble gum on my shoes
RefrãoChorus
Coxeando, voltei pra cidade e o blues caiu sobre mimI limped my way back into town and the blues came down on me
Não consegui voltar pra minha humilde casa porque os monges pegaram minhas chavesCouldn't get back to my humble home cause the monks had took my keys
Sentei na porta e abaixei a cabeça, choreiSat down on the doormat and I hung my head and wept
Passei a noite tentando meditar nos degraus da minha varandaSpent the night trying to meditate out on my front porch steps
Acho que Ho Chi Minh tem herpes, mas Confúcio era bem legalI think Ho Chi Minh's got herpes but Confucious was really cool
Chiclete faz você gaguejar, tabaco só faz você babarBubble gum makes you stutter, snuff just makes you drool
Bem, posso voltar como o Dalai Lama ou posso voltar como um palhaçoWell I might come back as the Dalai Lama or I might come back as a clown
Mas espero que as coisas melhorem na minha próxima vezBut I hope that things go better in my next time around
RefrãoChorus
Posso voltar como o Dalai Lama, ou talvez não volte maisMight come back as the Dalai Lama, Might not come back at all
Posso voltar como uma vaca sagrada pastando no NepalMight come back as a holy cow grazing in Nepal
Ou posso voltar como um motorista de riquixá fora da lei chamado OmarOr I might come back as an outlaw rickshaw driver named Omar
Quero tocar os blues hindus com Ravi ShankarI wanna be pickin the hindu blues with Ravi Shankar