Home Again

De Volta Para Casa

Home Again

Capo 1Capo 1
acordes:chords:

Todos nós nos movemos em círculos desde o dia em que começamosWe all move in circles from the day that we begin
Esperamos até encalhar antes que tudo volte de novoWe wait around til we run aground before it all comes back again
Ele era um marido e um pai, igual a qualquer umHe was a husband and a father just the same
Mas quando seu país foi à guerra, sabia que seu nome iam chamarBut when his country went to war he knew they'd draw his name
Disse que estava maluco, mas não deixaram ele em pazHe told them he was crazy but they would not let him be
Mandaram-no como um herói errante perdido em um mar desconhecidoThey sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea

Ele lutava até o anoitecer, esperando pelo diaHe was fightin until nightfall, waitin for the day
Que a paz voltasse e ele pudesse voltar pra casa de novothat peace would come back and he could get back home again
Desembarcou em uma nova terra, se sentindo como um velhoWashed upon a new land, feelin like an old man
Ele não estava ficando mais jovem, queria voltar pra casa de novoHe wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
Vinte anos é muito tempo quando você quer estar em outro lugarTwenty years is a long time when you wanna be some place else
Vejo seu nome em todo mundo, assim como vejo a mim mesmoI see his name in everyone just like I see myself
Sete anos com calypso, imortalidade por amorSeven years with calypso, immortality for love
E eu olhei para as constelações desejando pela garota com quem sonhavaAnd I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
Nos verões, fiquei embaixo da placa do barSummer times I've stood underneath the beer joint sign
Porque até o velho Odisseu se entediava de vez em quandoCause even ol' Odysseus got bored from time to time

Fuçando na minha carteira, contando as moedas que sobraramDiggin in my billfold, countin out the spare change
Preciso pegar um ônibus pra poder voltar pra casa de novoGotta take a Greyhound so I can get back home again
Passei a noite com estranhos, procurando meus amigosSpent the night with strangers, lookin for my friends
Melhor continuar procurando até eu voltar pra casa de novoBetter keep on lookin til I get back home again
Ponte:Bridge:
Os velhos tempos sempre permanecem os mesmos e os dias novos são estranhosOld times always stay the same and brand new days are strange
Mas você nunca perde a si mesmo e tudo que faz é mudarBut you never lose yourself and all you do is change

Todos os nossos dias são curtos perto dos anéis de uma árvoreAll our days are short next to the rings around a tree
Mas problemas como o Ciclope mantêm um grande olho em mimBut trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
Não vou ficar sem coragem e não vou desistir do jogoI won't run out of courage and I won't give up the game
Porque todo mundo te observa quando ninguém sabe seu nomeCause everybody's watchin you when nobody is your name

Preso dentro de um buraco de rato, perdendo a esperançaStuck inside a mouse hole runnin' out of hope
Melhor continuar cavando até você voltar pra casa de novoBetter keep on diggin til you get back home again
Superar as piores dores, chamando os nomes dos DeusesMake it through the worst pains, callin out the Gods' names
Eles ficarão ao seu lado até você voltar pra casa de novoThey'll stick besides you until you get home again