Beautiful Mistake

Linda Confusão

Beautiful Mistake

Seu jeito de andar era tão destrutivoYour walk was so destructive
Com aquele vestido de algodãoIn that little cotton dress
Seu sorriso era tão sedutorYour smile was so seductive
Como uma brisa na calmaria do verãoLike a breeze in the summer's stillness
Quando o calor ficou insuportávelWhen the heat became too much
Seus olhos viraram um lagoYour eyes became a lake
Eu mergulheiI jumped in
Mas agora me arrependoBut now I'm sorry
Não foi uma linda confusão?Wasn't it a beautiful mistake

Eu estava me sentindo sozinhoI had gotten lonely
Como às vezes as pessoas ficamAs people sometimes do
Peguei minha arma e saí pra caçarGrabbled my gun and went out hunting
Só que não necessariamente por vocêOnly not necessarily for you
Meu coração arrastou pelo chão tantas vezesMy heart had scrapped along the ground so many times
Que pensei que era um rasteloThat I thought it was a rake
Você o pegouYou picked it up
Mas agora me arrependoBut now I'm sorry
Não foi uma linda confusão?Wasn't it a beautiful mistake

E se você ficar com fomeWhat if you get hungry
E já for bem tarde da noite?And it's way past midnight?
Eu conheço uma lanchonete 24 horasI know an all-night diner
Com uma luz de néon quebradaWith a broken neon light
E se a fome estiver te zombandoAnd if hunger is mocking you
Se for mais do que você pode aguentarIf it is more than you could take
Vai em frente e dá uma mordidaGo on and take a bite
E depois se arrependaAnd then be sorry
Vai ser uma linda confusãoIt'll be a beautiful mistake

Vamos fazer um milhão de jornadasWe'll make a million journeys
Antes de virarmos poeiraBefore we turn to dust
Não há crime se a gente forThere is no crime if we should go
Do desejo ao nojoFrom lust to disgust
Temos feito isso tão perfeitamenteWe're been doing it so perfectly
Desde que fomos tentados por uma cobraSince we were tempted by a snake
A gente cede e depois se arrependeWe give in and then we're sorry
Não é uma linda confusão?Isn't it a beautiful mistake