Getting Late

Está Tarde

Getting Late

Está tardeIts getting late
Hora de pagar a contaTime to pay the tab
Está tardeIts getting late
Cai dentro de um táxiFall into a cab

É hora de você ir emboraIts time you should be going
Enquanto ainda consegue se moverWhile you still are vaguely able
O cinzeiro tá transbordandoThe ashtray is overflowing
As cadeiras estão em cima da mesaThe chairs are up on the table
E eu juro que uma manhã cruel tá chegandoAnd I swear a cruel dawn is on the rise

Está tardeIts getting late
Você tá se apagando como uma raivaYour fading like a rage
Está tardeIts getting late
Você começa a sentir sua idadeYou start to feel your age

A sala começou a girarThe room has started spinning
A multidão virou um borrãoThe crowd has become a blur
Você achou que estava ganhandoYou thought that you were winning
De repente, já não tem tanta certezaYou're suddenly not so sure
E amanhã começa a cheirar a sangue e desastreAnd tomorrow's starting to smell like blood and disaster

Está tardeIts getting late
Vazia seu copoEmpty our your cup
Está tardeIts getting late
As luzes estão acendendoThe lights are going up

A sala não tá mais balançandoThe room is no longer swinging
A multidão não tá mais aplaudindoThe crowd is no longer clapping
O tipo mais cruel de fracassoThe cluelest kind of failure
É aquele que quase nunca aconteceuIs that almost never happened

E a promessa do crepúsculo se despedaça na beira da estradaAnd twighlight's promise shatters by roadside