Viens chez moi

Vem pra minha casa

Viens chez moi

Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos passar a noite juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Só nós dois, melhor do que tudo.nous serons mieux rien que nous deux.
Você vai ver,Tu verras,
Eu tenho gin e whisky,j'ai du gin et du whisky,
Todos os discos mais novos,Tous les disques dernier cris,
Mas também muito amor.Mais beaucoup d'amour aussi.
Vem pra minha casa, vamos passar a noite juntos,Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos ser mais felizes assim,nous serons mieux pour être heureux,
Você vai ver,Tu verras,
Vamos viver o maravilhoso,nous vivrons le merveilleux,
Vamos celebrar o que você quiser,Nous fêterons ce que tu veux,
Brincando de amantes.En jouant aux amoureux.
Eu vou fechar a porta com chave dupla,Je fermerai la porte à double tour,
E vou te fazer as coisas do amor.Et te ferai les choses de l'amour.
Nunca senti no meu coraçãoJe n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tanto felicidade.Tant de bonheur.
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos passar a noite juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Só nós dois, melhor do que tudo.nous serons mieux rien que nous deux.
Eu tenho pra você um mundo onde tudo é permitido,J'ai pour toi un monde ou tout est permis,
Vou fazer um paraísoJe ferai un paradis
De um quarto e uma cama grande.D'une chambre et d'un grand lit.
Vem pra minha casa, vamos passar a noite juntos,Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos ser mais felizes assim,nous serons mieux pour être heureux,
Amemo-nos,Aimons-nous,
Sem pensar no amanhã,sans penser au lendemain,
Amemo-nos até de manhã,Aimons-nous jusqu'au matin,
Amemo-nos sem mais esperar.Aimons-nous sans plus attendre.
Eu vou fechar a porta com chave dupla,Je fermerai la porte à double tour,
E vou te fazer as coisas do amor.Et te ferai les choses de l'amour.
Nunca senti no meu coraçãoJe n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tanto felicidade.Tant de bonheur.
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos passar a noite juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Vem pra minha casa,Viens chez moi,
Vamos ser mais felizes assim,nous serons mieux pour être heureux,
Amemo-nos,Aimons-nous,
Sem pensar no amanhã,sans penser au lendemain,
Amemo-nos até de manhã,Aimons-nous jusqu'au matin,
Amemo-nos sem mais esperar.Aimons-nous sans plus attendre.