Lie Alone

Mentira Sozinho

Lie Alone

Estou bêbado como o diabo,
I'm drunk as the devil,
Estou iluminado como uma igreja,
I'm lit up like a church,
Você está esta noite incrível,
You look incredible tonight,
Tão bom que dói.
So damn good it hurts.
Vamos confortar um ao outro,
Let's comfort each other,
Ver o mundo através de olhos vidrados,
See the world through glassy eyes,
Deixe de lado o leme
Let go of the rudder
Venha para casa comigo, eu estou bem para dirigir
Come home with me, I'm okay to drive
Suba por dentro e ...
Climb inside and...

Vamos fingir que estamos felizes,
Let's pretend that we're happy,
Vamos fingir que é inteligente,
Let's pretend we're smart,
Vamos fingir que estamos nus
Let's pretend that we're naked
Por motivos do coração.
For reasons of the heart.
Minha querida, eu estive bebendo,
My darlin' I've been drinkin',
Estou a afundar como uma pedra.
I'm sinkin' like a stone.
Então se deitar comigo um pouco
So lie with me a little
Porque eu não posso mentir ...
Cause I can't lie...
Eu não posso mentir sozinho.
I can't lie alone.

Estou bebendo o meu costume,
I'm drinkin' my usual,
Mas eu sou excepcionalmente bebendo rápido.
But I'm drinkin' unusually fast.
A vida é bela
Life is beautiful
Quando você está olhando para ela através do vidro.
When you're looking at it through the glass.
Vamos ficar histérica,
Let's get hysterical,
Vamos animada fora de controle,
Let's get lively out of control,
Tangled em terrível,
Tangled in terrible,
E sinceramente ninguém tem que saber.
And honestly nobody has to know.

Vamos fingir que estamos felizes,
Let's pretend that we're happy,
Vamos fingir que é inteligente,
Let's pretend we're smart,
Vamos fingir que estamos nus
Let's pretend that we're naked
Por motivos do coração.
For reasons of the heart.
Minha querida, eu estive bebendo,
My darlin' I've been drinkin',
E eu estou a afundar como uma pedra.
And I'm sinkin' like a stone.
Então se deitar comigo um pouco
So lie with me a little
Porque eu não posso mentir ...
Cause I can't lie...
Eu não posso mentir sozinho.
I can't lie alone.

Hoje à noite eu vou flutuar rio abaixo, uísque
Tonight I'll float down whiskey river,
E acordar de ter feito coisas que eu
And wake up having done things that I
Não considere.
Would not consider.

Vamos fingir que estamos felizes,
Let's pretend that we're happy,
Vamos fingir que é inteligente,
Let's pretend we're smart,
Vamos fingir que estamos nus
Let's pretend that we're naked
Por motivos do coração.
For reasons of the heart.
Minha querida, eu estive bebendo,
My darlin' I've been drinkin',
E eu estou a afundar como uma pedra.
And I'm sinkin' like a stone.
Então se deitar comigo um pouco
So lie with me a little
Porque eu não posso mentir ...
Cause I can't lie...
Eu não posso mentir sozinho.
I can't lie alone.
Eu não posso mentir sozinho.
I can't lie alone.