Never Really Know

Nunca sabe

Never Really Know

Quando eu te vi sorrindoWhen I saw you smiling
Por que deixar as coisas ao acasoWhy leave things to chance
Ele só tem um pouco simples olharIt just takes one simple little glance
Eu só vou ser blaséI’ll just be blasé
Você virá meu caminhoYou will come my way
E teremos a última dançaAnd we will have the last dance

Bem, eu nunca realmente sabe, você está olhando para os olhosWell I never really know, you’re gazing at my eyes
Bem você continuar a escovar por, você está apenas sendo tímido?Well you keep on brushing by, are you just being shy?
E eu nunca sabe, você está brincando com seu cabeloAnd I never really know, you’re playing with your hair
E você está brincando com sua gravata, eu quero saber se você se importaAnd you’re playing with your tie, I wonder if you care

Bup budup budup bup, ba dayya daaBup budup budup bup, ba dayya daa
Quando seus pés estão de frente para mim, ele está me dizendo que você está livreWhen your feet are facing me, it’s telling me you’re free
Bup budup budup bup, ba dayya daaBup budup budup bup, ba dayya daa
Fazendo círculos com seu sapato, isso significa que eu sou para vocêMaking circles with your shoe, it means that I’m for you

Todos estes jogos engraçados que jogamosAll these funny games we play
Tudo para que você virá meu caminhoAll so you will come my way
É um ballet jazz, um cabaré, um baile de galaIt’s a jazz ballet, a cabaret, a gala ball
E nós nunca realmente saber se algo está realmente lá em tudoAnd we never really know if something’s really there at all

Bem que você está endireitar sua saia, está conseguindo me a pensarWell you’re straightening your skirt, it’s getting me to think
você está me dando a piscadela, ou poderia ser a bebida?Are you giving me the wink, or could it be the drink?
Quando você escova a sua mão sobre a minha, os arrepios correr pela minha espinhaWhen you brush your hand on mine, the tingles run up my spine

Badup badup budup bup, ba dayya daaBadup badup budup bup, ba dayya daa
Você está fechando em mim, sua mão está no meu joelho?Are you closing in on me, your hand is on my knee?
Badup badup, bup budup, ba dayya daaBadup badup, budup bup, ba dayya daa
Quando eu sussurrar em seu ouvido, é-me que você quer ouvirWhen I whisper in your ear, it’s me you wanna hear

Todos estes jogos engraçados que jogamosAll these funny games we play
Todas essas pequenas coisas que você dizAll those little things you say
E é a dança do tango, fandango luz, free-for-allAnd it’s the dance of tango, light fandango, free-for-all
"Porque nós nunca realmente saber se algo está realmente lá em tudo‘Coz we never really know if something’s really there at all
Não, nós nunca realmente saber se algo está realmente lá em tudoNo we never really know if something’s really there at all

Toda a sua jogar e seu twirlingAll your tossing and your twirling
Toda a sua preparação e seus sorrisosAll your grooming and your smiles
Eles apenas me deixe perguntar por queThey just leave me asking why

Mas nós nunca fomos feitos para conhecê-loBut we’re never meant to know it
Ou eu colocar minhas cartas e mostrá-loOr I’d lay my cards and show it
Assim, mantemos a jogar apertado, por isso night'll nunca, nunca morrerSo we keep the playing tight, so night’ll never, ever die

Todos estes jogos engraçados que jogamosAll these funny games we play
Tudo para mim varrendoAll for sweeping me away
E é quando você me escovar, sorri para mim, ou dizer que vai ligarAnd it is when you brush me, smile at me, or say you’ll call
Nós nunca podemos realmente saber se algo está realmente lá em tudoWe can never really know if something’s really there at all
E a diversão é toda sobre não saber, se em tudoAnd the fun is all about not really knowing, if at all
Não, nós nunca realmente saber se algo está realmente lá em tudoNo we never really know if something’s really there at all