Adam Et Eve, L'amour

Adão e Eva Amor

Adam Et Eve, L'amour

No princípio era a palavraAu début était le verbe
Ele criou as águas da terraIl créa la terre les eaux
Grandes árvores e gramaLes grands arbres et les brins d'herbe
Animais de peixesLes poissons les animaux
E então Deus inventou o homemEt puis dieu inventa l'homme
Ele deu-lhe uma almaIl lui accorda une âme
Um jardim com uma maçãUn jardin avec une pomme
Uma mulherUne femme

No princípio era o ÉdenAu début était l'eden
Um mundo repleto de amorUn monde inondé d'amour
Mas o homem tem mastigado sua sentençaMais l'homme a croqué sa peine
Corações puros têm um coração pesadoLes cœurs purs ont le cœur lourd
O que fizemos no jardimQu'avons-nous fait du jardin
Suas fontes e suas planíciesDe ses sources et de ses plaines
No começo era o fimAu début ce fut la fin
A extremidadeLa fin

Adam amorAdam et eve l'amour
Adão e Eva como o primeiro diaAdam et eve comme au premier jour

Para decidir o certo do erradoPour trancher le bien du mal
Eles foram para o desconhecidoIls partirent vers l'inconnu
Sabendo que eles eram apenasEn sachant qu'ils étaient seuls
E nuEt nus
Quando tudo parece perdidoLorsque tout paraît perdu
Há sempre uma chamaIl y a toujours une flamme
Expectativa inesperadoUne espérance imprévue
Uma mulherUne femme

Adam amorAdam et eve l'amour
Adão e Eva como o primeiro diaAdam et eve comme au premier jour
Os amantes e os irmãos na terraAmants et frères sur terre
Adam um sonhoAdam et eve un rêve

Ele é chamadoElle s'appelle
Rebelde EvaEve la rebelle
É poeira edenElle est poussière d'eden
Ele é chamadoIl se nomme
O primeiro homemLe premier homme
O futuro é executado em seus genesL'avenir coule dans leurs gènes

Adam amorAdam et eve l'amour
Adão e Eva como o primeiro diaAdam et eve comme au premier jour
Os amantes e os irmãos na terraAmants et frères sur terre
Adam um sonhoAdam et eve un rêve