秘密

Segredo

秘密

Não consigo apertar o pause, mesmo sendo difícil continuar
按不下暂停 虽然很难继续
àn bù xià zàn tíng, suīrán hěn nán jìxù
Não consigo esquecer as memórias de você e dos versos
忘不掉回忆 里的你和诗句
wàng bù diào huíyì lǐ de nǐ hé shījù
Seu cabelo longo, seus olhos grandes
长头发的你 大大的眼睛
cháng tóufǎ de nǐ, dà dà de yǎnjīng
Só sei que cantar não é meu forte
就是唱歌 不算好听
jiù shì chànggē, bù suàn hǎotīng

A hesitação da minha personalidade, a saudade que não consigo expressar
个性的犹豫 说不出的想你
gèxìng de yóuyù, shuō bù chū de xiǎng nǐ
Uma flor murcha, pelo menos ao cair pode voar livre
一朵花凋零 至少下落时可以自在飞行
yī duǒ huā diāolíng, zhìshǎo xiàluò shí kěyǐ zìzài fēixíng
Como um caderno em branco, de repente cheio do seu nome
像一本空白的笔记 突然写满你姓名
xiàng yī běn kòngbái de bǐjì, tūrán xiě mǎn nǐ xìngmíng

Não sou bom em ser emotivo, não sei como te fazer rir
不擅长煽情 不擅长逗你开心
bù shàncháng shānqíng, bù shàncháng dòu nǐ kāixīn
Não sou bom em jogos, só consigo deixar o clima gelado
不擅长游戏 只会让气氛结冰
bù shàncháng yóuxì, zhǐ huì ràng qìfēn jiébīng
E será que o amor no Ártico vai congelar junto com as lágrimas?
而北极的爱情会不会 跟眼泪结冰
ér běijí de àiqíng huì bù huì gēn yǎnlèi jiébīng
Não sou muito esperto, não sou da sua idade
不是很聪明 不适合你的年纪
bù shì hěn cōngmíng, bù shìhé nǐ de niánjì
Não sou muito confiante, só consigo deixar o clima sufocante
不是很自信 只会让气氛窒息
bù shì hěn zìxìn, zhǐ huì ràng qìfēn zhìxī
E será que as estrelas no espaço vão cantar bem?
而太空的星星会不会 唱歌很好听
ér tàikōng de xīngxīng huì bù huì chànggē hěn hǎotīng
O vento não para
风不停
fēng bùtíng
Bagunçou meu cabelo
吹乱了我的发型
chuī luànle wǒ de fàxíng

A hesitação da minha personalidade, a saudade que não consigo expressar
个性的犹豫 说不出的想你
gèxìng de yóuyù, shuō bù chū de xiǎng nǐ
Uma flor murcha, pelo menos ao cair pode voar livre
一朵花凋零 至少下落时可以自在飞行
yī duǒ huā diāolíng, zhìshǎo xiàluò shí kěyǐ zìzài fēixíng
Como um caderno em branco, de repente cheio do seu nome
像一本空白的笔记 突然写满你姓名
xiàng yī běn kòngbái de bǐjì, tūrán xiě mǎn nǐ xìngmíng

Não sou bom em ser emotivo, não sei como te fazer rir
不擅长煽情 不擅长逗你开心
bù shàncháng shānqíng, bù shàncháng dòu nǐ kāixīn
Não sou bom em jogos, só consigo deixar o clima gelado
不擅长游戏 只会让气氛结冰
bù shàncháng yóuxì, zhǐ huì ràng qìfēn jiébīng
E será que o amor no Ártico vai congelar junto com as lágrimas?
而北极的爱情会不会 跟眼泪结冰
ér běijí de àiqíng huì bù huì gēn yǎnlèi jiébīng
Não sou muito esperto, não sou da sua idade
不是很聪明 不适合你的年纪
bù shì hěn cōngmíng, bù shìhé nǐ de niánjì
Não sou muito confiante, só consigo deixar o clima sufocante
不是很自信 只会让气氛窒息
bù shì hěn zìxìn, zhǐ huì ràng qìfēn zhìxī
E será que as estrelas no espaço vão cantar bem?
而太空的星星会不会 唱歌很好听
ér tàikōng de xīngxīng huì bù huì chànggē hěn hǎotīng
Ficam transparentes
变透明
biàn tòumíng
Quando você precisa de um pouco de paz
当你需要些安宁
dāng nǐ xūyào xiē ānníng

É meu segredo, preciso estudar meu tom
是我的秘密 要研究我的语气
shì wǒ de mìmì, yào yánjiū wǒ de yǔqì
Brincadeiras e sinceridade estão escondidas no meu suspiro
玩笑和真心 都藏在我的叹息
wánxiào hé zhēnxīn, dōu cáng zài wǒ de tànxī
Dizem que meu jeito de pensar é peculiar, mas me importo muito com você
都说我的脑路清奇 却对你很在意
dōu shuō wǒ de nǎolù qīngqí, què duì nǐ hěn zàiyì
É meu segredo, tudo guardado na mala
是我的秘密 都装进旅行箱里
shì wǒ de mìmì, dōu zhuāng jìn lǚxíng xiāng lǐ
Trânsito e clima afetam meu humor
交通和天气 影响着我的情绪
jiāotōng hé tiānqì, yǐngxiǎng zhe wǒ de qíngxù
Posso pedir à Leila para me emprestar um pouco de coragem?
能不能请梁静茹借给我一点勇气
néng bù néng qǐng Liáng Jìngrú jiè gěi wǒ yīdiǎn yǒngqì
Sem problemas
没关系
méi guānxi
Coloquei meus fones de ouvido
我戴上我的耳机
wǒ dài shàng wǒ de ěrjī