What If

E Se

What If

E se eu nunca tivesse te conhecido em maio passado?What if I never met you last May
E se eu tivesse te conhecido, e se eu não tivesse?What if I did, what if I didn't
E se nunca tivéssemos ficado bêbados naquele dia?What if we never got drunk that day
Conversando sobre besteiras, eu nunca vou esquecerTalking 'bout shit, I'll never forget

É, aquela calça jeans que você estava usandoYeah, those jeans you were wearing
O jeito que você xingavaThe way you were swearing
Ah, garota, não tínhamos nada a perderOh girl we had nothing to lose
E se eu nunca tivesse me apaixonado em maio passado?What if I never fell in love last May
E se eu tivesse me apaixonado, e se eu não tivesse?What if I did, what if I didn't

Mas nós vivemosBut we live
E mentimosAnd we lie
E amamosAnd we love
E choramosAnd we cry
E aprendemos a sobreviverAnd we learn to survive
E começamos a nos perguntar por quêAnd we start asking why

Eu não preciso de religiãoI don't need no religion
Querida, você é suficiente para eu acreditarDarling, you're enough to believe in
Todo esse questionamento, tudo, deixe tudo irAll this questioning everything let it all go
Quem somos nós? O que seria tudo o que eu sei?Who are we what would be all that I know
Já que você é suficiente para eu acreditarAs you're enough to believe in

E se você nunca tivesse me olhado daquele jeito?What if you never looked at me that way
E se você tivesse olhado, e se você não tivesse?What if you did, what if you didn't
E se você tivesse aceitado o emprego e ido embora?What if you took the job and moved away
Esquecido de nós, esquecido do amorForgot about us, forgot about love

Mas nós superamos as doençasBut we got through diseases
Você ficou por um motivoYou stayed for a reason
Seu amor continua me inspirandoYour love keeps on preaching in me
E se você nunca tivesse olhado? Me olhe desse jeitoWhat if you never looked at me that way
E se parássemos de perguntar por quê?What if we stopped asking why

Eu não preciso de religiãoI don't need no religion
Querida, você é suficiente para eu acreditarDarling, you're enough to believe in
Todo esse questionamento, tudo, deixe tudo para láAll this questioning everything let it all go
Quem somos nós, o que seria tudo o que eu seiWho are we what would be all that I know
Pois você é suficiente para eu acreditarAs you're enough to believe in

Eu não preciso de religiãoI don't need no religion
Você é suficiente para eu acreditarYou're enough to believe in

E quando eu estiver no portão, você estará esperandoAnd when I'm at the gate you're waiting
Sempre que minha alma precisar de salvaçãoWhenever my soul needs saving
Você é a única pessoa para quem eu rezoYou're the only one I'm praying to

Eu não preciso de religiãoI don't need no religion
Você é suficiente para eu acreditarYou're enough to believe in
Todo esse questionamento, tudo, deixe tudo para láAll this questioning everything let it all go
Quem somos nós, o que seria tudo o que eu seiWho are we what would be all that I know
Pois você é suficiente para eu acreditarAs you're enough to believe in
Você é suficiente para eu acreditarYou're enough to believe in