We're Not Supposed To Be Lovers

Nós Não Somos Supostos a Ser Amantes

We're Not Supposed To Be Lovers

Imagem, um lugar que está longe de perigo.Picture a place that's far from danger.
Um lugar melhor para gastar suas fichas.A nicer place to cash your chips.
Eu não sou o único segurando você de refém.I'm not the one holding you hostage.
Espremido no meio de meus lábios.Squeezed inbetween my lips.

Nós não fomos supostos a ser amantes.We're not supposed to be lovers.
Ou amigos, como eles nos querem fazer crer.Or friends, like they'd have us believe.
Nós não somos supostos a conhecer um ao outro.We're not supposed to know eachother.
Aceite minhas desculpasAccept my apology.

Eu era um bebê preso em um galho de árvore.I was a babe stuck in a tree branch.
Batendo em meu berço enferrujadoBanging on my rusty cradle bars.
Até que eu roubei o seu dedo médio.Until i stole your middle finger.
Agora quem é o responsável?Now who's the one in charge?

Nós não fomos supostos a ser amantes.We're not supposed to be lovers.
Ou amigos, como eles nos querem fazer crer.Or friends, like they'd have us believe.
Nós não somos supostos a conhecer um ao outro.We're not supposed to know eachother.
Aceite minhas desculpasAccept my apology.

Vão, debaixo da terra, punho, de bruços.Vain, underground, fist, face down.
Machucando, como eles curam minha dorBruise as they heal my pain.
Alimentos no vôo.Food on the flight.
Pão, punho, mordida.Bread, fist, bite.
Tirado por um guindaste do suco de laranjaDraw from the orange juice crane.

Imagem de uma pessoa que você esqueceu.Picture a person you've forgotten.
Beijando seu irmão ou seu amigo.Kissing your brother or your friend.
Imagem de um apresentador ferido.Picture a wounded entertainer.
Cortando seu cabelo novamente.Cutting his hair again.