Could I Just Be Me

Posso Apenas Ser Eu?

Could I Just Be Me

Ela era linda, no meu melhor dia eu era mediano.She was beautiful, on my best day I was average.
Ela era uma deusa e eu não tinha chance nenhuma.She was a goddess and I didn't have a prayer.
Então como um garoto como eu consegue chegar até uma garota como ela, lá em cima?So how does a boy like me get through to a girl like her, way up there?
Eu tenho uma boa chance de nunca chamar a atenção dela.I've got a good chance of never getting her attention.
Uma chance ainda melhor de que ela passe direto.An even better chance that she'll walk right by.
Eu preciso fazer um plano, tentar algo novo que seja à prova de balas,I need to make a plan, try something new thats bullet proof,
para chamar a atenção dela.to catch her eye.

Eu preciso montar um touro no rodeio?Do I need to ride a bull in the rodeo?
Voar como o super-homem? Andar na corda bamba?Fly like superman? Walk on a tight rope?
É isso que ela precisa para me ver?Is that what she needs for her to see me?
Viver um pouco perigosamente?Live a little dangerous?
Ser ousado? Agir como um idiota?Be outrageous? Act like a fool?
Aprender a ser essa pessoa que eu não consigo ser?Learn to play this person I can't be?
Bem, talvez, amor, eu só possa ser eu mesmo?Well maybe baby, could i just be me?

Aposto que ela iria gostar de mim se apenas me conhecesse.I bet she'd like me if she only knew me.
É uma longa chance, é tudo que eu tenho.It's a long shot, thats all I got.
Acho que é melhor eu me jogar, afundar ou nadar, então lá vou eu.I guess I better jump in, sink or swim, so here i go.
Pronto ou não..Ready or not..

Eu preciso montar um touro no rodeio?Do I need to ride a bull in the rodeo?
Voar como o super-homem? Andar na corda bamba?Fly like superman? Walk on a tight rope?
É isso que ela precisa para me ver?Is that what she needs for her to see me?
Viver um pouco perigosamente?Live a little dangerous?
Ser ousado? Agir como um idiota?Be outrageous? Act like a fool?
Aprender a ser essa pessoa que eu não consigo ser?Learn to play this person I can't be?
Bem, talvez, amor, eu só possa ser eu mesmo?Well maybe baby, could i just be me?

Do jeito que eu sou, onde poderíamos ser melhores amigos.The way I am where we could be best friends.
Se ela pudesse apenas entender...If she could only understand...

Que eu quero montar um touro no rodeio.That I wanna ride a bull in the rodeo.
Voar como o super-homem, andar na corda bamba,Fly like superman, walk on a tight rope,
se é isso que ela precisa para me ver.if thats what she needs for her to see me.
Pegar a lua, talvez pegar uma estrela.Rope the moon, maybe catch her a star.
Qualquer coisa na terra para ganhar seu coração.Anything on earth to win her heart.
Eu faria quase qualquer coisa..I'd do most anything..
Mas talvez, amor, eu só possa ser eu mesmo.But maybe baby, i could just be me.

Woah, woahWoah, woah

Eu só posso ser eu mesmoI could just be me
É, éYeah, yeah
Posso apenas ser eu?Could I just be me?