The Shake Of a Hand

O Aperto de Mão

The Shake Of a Hand

Hoje o vovô passou no escritórioToday grandad came by the office
Surpreso com todos os papéis que assinoAmazed at all the papers that i sign
Eu disse a ele que é assim que fazemos negóciosI told him thats how we do business
Apenas um produto desses tempos modernosJust a product of these modden(?) times

Ele balançou a cabeça e disse que não entendeHe shook his head and then said i dont understand
Como todos esses negócios são feitosHow all these deals are done
Simplesmente não faz sentido pra mimIt just dont make no sense to me
Negociar com pessoas que não vemosTo deal with people we dont see
Fizemos tudo de forma tão diferenteWe did it so much differently
Quando eu era jovemWhen i was young

Quando o aperto de mão era tudo que você realmente precisavaWhen the shake of a hand was all you really needed
A força de um homem estava em sua palavraThe strength of a man was in his word
E você podia olhar nos olhos dele e saber exatamente onde estavaAnd you could look him in his eye and know just where you stand
Um homem era feito no aperto de mãoA man was made on the shake of a hand

Bem, eu coloquei a caneta de lado e fechei mais cedoWell i put my pen down and closed up early
Tomamos uma cerveja e falamos sobre os tempos que ele teveWe drank a beer and talked the times he had
Ele se lembrou de quando pediu a mão da vovóHe reminised when he proposed to nana
E como conseguiu a permissão do pai delaAnd how he got permission from her dad

Ele sorriu e disse que não esquecerá do aperto de mão mais difícil que já teve que fazerHe smiled and said i wont forget the hardest hand i ever had to shake
Eu disse a ele que cuidaria dela e ao longo dos anos mantive minha palavraI told him id take car of her and through the years ive kept my word
Filho, nós dizíamos exatamente o que queríamos dizer naqueles diasSon we said just what we meant back in those days

Quando o aperto de mão era tudo que você realmente precisavaWhen the shake of a hand was all you really needed
A força de um homem estava em sua palavraThe strength of a man was in his word
E você podia olhar nos olhos dele e saber exatamente onde estavaAnd you could look him in his eye and know just where you stand
Um homem era feito no aperto de mãoA man was made on the shake of a hand

Um aperto de mão era tudo que você realmente precisavaA shake of a hand was all you really needed
A força de um homem estava em sua palavraThe strength of a man was in his word
E você podia olhar nos olhos dele e saber exatamente onde estavaAnd you could look him in his eye and know just where you stand
Um homem era feito no aperto de mãoA man was made on the shake of a hand