Beauty's In The Eye (Of The Beer Holder)

A Beleza Está Nos Olhos de Quem Bebe

Beauty's In The Eye (Of The Beer Holder)

A gente tinha bebido o dia todo,We'd been drinking all day,
E meu amigo disse, ei,And my buddy said hey,
Dá uma olhada naquela ali,Won't you look at her over there,
Oh cara, ela é uma rainha,Oh man she's a queen,
Eu disse, você não pode estar falandoI said you could not mean,
Daquela garota com cabelo roxo,That girl with the purple hair,
Ele disse que ela é tão linda,He said she's so fine,
Bem, ele perdeu a cabeça,Well he's lost his mind,
Faz um tempo que ele não fica sóbrio,It's been a while since he's been sober,
Acho que a beleza está nos olhos de quem bebe,I guess beauty's in the eye of the beer holder,

Cara, ela tá toda tatuada,Man she's all tatooed,
Usando bota de exército,She's wearin' army boots,
Uma minissaia e algumas meias até o joelho,A mini skirt and some knee high socks,
Ela tem piercings no nariz,She's got nose rings,
E outras coisas furadas,And other pierced things,
Parece que ela caiu em uma caixa de isca,Looks like she fell in a tackle box,
Ele disse que ela tá perfeita,He said she looks just right,
Além da luz natural,Beyond the natural light,
Faz ela parecer uma modelo,It makes her look like a centerfolder,
Acho que a beleza está nos olhos de quem bebe,I guess beauty's in the eye of the beer holder,

Então eu disse, senta aí,So I said sit down,
Porque essa última rodada,'cause that last round,
Deve ter te deixado completamente doido,It must have sent you clean over the edge,
E cada gole que passou pelos seus lábios,And every sip that's crossed your lips,
Te fez esquecer o que você acabou de dizer,Made you forget what you just said,
Cara, você não sabe que há poucos drinks atrás,Man don't you know just a few drinks ago,
Ela era a que você chamava de cachorro,She was the one you were calling rover,
E isso prova,And that proves,
Que a beleza está nos olhos de quem bebe,Beauty's in the eye of the beerholder,

Cara, ela tá toda tatuada,Man she's all tatooed,
Usando bota de exército,She's wearin' army boots,
Uma minissaia e algumas meias até o joelho,A mini skirt and some knee high socks,
Ela tem piercings no nariz,She's got nose rings,
E outras coisas furadas,And other pierced things,
Parece que ela caiu em uma caixa de isca,Looks like she fell in a tackle box,
Ele disse que ela tá perfeita,He said she looks just right,
Além da luz natural,Beyond the natural light,
Faz ela parecer uma modelo,It makes her look like a centerfolder,
Acho que a beleza está nos olhos de quem bebe.I guess beauty's in the eye of the beer holder,