Play Something We Know

Toca Algo Que Conhecemos

Play Something We Know

Toca Algo Que ConhecemosPlay Something We Know
Eu te vi entrar aquiI saw you walk in here
com essa guitarra na mãowith that guitar in your hand
Pensei em te perguntarI thought I might ask you
o que você vai tocarwhat you might be playin'

Só mais uma perguntaJust one more question
Bem, eu sei que você tem que irWell, I know you gotta go
Eu e meus amigos não estamos bebendoMe and my friends aren't drinkin'
Só estamos curiosos se você sabeWe're just wonderin' if you know

Alguma Lynyrd Skynyrd?Any Lynyrd Skynyrd?
Ou American Pie?Or American Pie?
Willie e Waylon?Willie and Waylon?
Magic Carpet Ride?Magic Carpet Ride?

E o Marshall Tucker?How 'bout Marshall Tucker?
Ou David Allan Coe?Or David Allan Coe?
Toca algo que a gente possa cantarPlay somethin' we could sing to
Toca algo que conhecemos.Play somethin' we know.

Bem, eu sei como é, caraWell I know how it is, dude
Eu costumava ter uma bandaI used to have me a band
Mas nosso baterista, Ronnie,But our drummer, Ronnie,
ele saiu do trampo.he got on down at the plant.
Nosso cantor arrumou uma namoradaOur singer got a girlfriend
bem, você sabe como éwell you know how that goes

Então toca algo que a gente possa cantarSo play somethin' we could sing to
Toca algo que conhecemosPlay somethin' we know

Você conhece algum Buffett?Do you know any Buffett?
Ou algum Pink Floyd?Or any Pink Floyd?
Que tal um 'Dead, cara?How about some 'Dead, dude?
Que tal os Doors?How about the Doors?

Você conhece os Beatles?Do you know any Beatles?
Ou os Rolling Stones?Or any Rolling Stones?
Toca algo que a gente possa cantarPlay somethin' we could sing to
Toca algo que conhecemosPlay somethin' we know

Cara, se você quiserMan if you want me to
Eu canto uma música com vocêI'll sing a song with you
Eu costumava cantar a parte altaI used to sing the high part
Meu irmão Donny tá sentado no barMy brother Donny is sittin' at the bar
Ele toca uma guitarra da horaHe plays a mean guitar

O que você tá olhando, cara?What are you lookin' at man?
Você não quer que eu toque?You don't want me to play?
Bem, você tá prestes a levar uma surra,Well, you bout to get your ass whooped,
se continuar me olhando assimYou keep lookin' at me that way
Cara, eu não tô falando sério,Man I don't really mean it,
não precisa chamar a segurança.There's no need to call security.
Eu só tava esperandoI was only hopin'
que você cantasse uma música pra mim.that you'd sing a song for me.

Você conhece Hank Jr.?Do you know Hank Jr.?
Ou algum Steve Earle?Or any any Steve Earle?
Que tal o Joker?How about the Joker?
Ou Brown Eyed Girl?Or Brown Eyed Girl?
Sweet Home Alabama?Sweet Home Alabama?
Ou Curtis Lowe?Or Curtis Lowe?

Toca algo que a gente possa cantarPlay somethin' we could sing to
Toca algo que conhecemos.Play somethin' we know.
Que tal um pouco de Neal Young?How bout some Neal Young?
Cara, toca um Whiskey River, mano.Man, play some Whiskey River man.
Toca algo que conhecemos.Play somethin' we know