Sandcastles

Castelos de areia

Sandcastles

Eu quero ser seu amante
I wanna be your lover
Amarrado e torcido em torno de
Tied up and twisted around
Eu quero ser seu amante
I wanna be your lover
Até eu estou no subterrâneo
Till I'm underground
Eu quero ser seu homem
I wanna be your man
Mas você não sente o mesmo
But you don't feel the same
Eu sinto isso em suas mãos
I feel it in your hands
Agora estou cheio de vergonha
Now I'm filled with shame

Eu acordei em uma terra estrangeira
I woke up in a foreign land
Em um castelo feito de areia
In a castle made of sand
Ninguém me quer, ninguém quer me
No one wants me, no one wants me
Acordei com uma mão quebrada
I woke up with a broken hand
Em um castelo feito de areia
In a castle made of sand
Ninguém me quer, ninguém quer me
No one wants me, no one wants me

Burn e loucura encher meus pulmões
Burn and madness fill my lungs
E eu estou no chão
And I am on the floor
Quando a escuridão salga minha língua
When the darkness salts my tongue
Vou rastejar de volta para mais
I'll crawl back for more
Eu estou caindo do céu
I'm falling from the sky
Mas você não se importa
But you don't even care
Eu vejo isso nos seus olhos
I see it in your eyes
Um olhar frio e enegrecido
A cold and blackened stare

Eu acordei em uma terra estrangeira
I woke up in a foreign land
Em um castelo feito de areia
In a castle made of sand
Ninguém me quer, ninguém quer me
No one wants me, no one wants me
Acordei com uma mão quebrada
I woke up with a broken hand
Em um castelo feito de areia
In a castle made of sand
Ninguém me quer, ninguém quer me
No one wants me, no one wants me

Eu juro que um dia eu vou fazer isso certo
I swear one day I'll make it right
Quando estou fora, do outro lado
When I'm out on the other side
Depois que eu passei algum tempo sozinho
After I spent some time alone
Em breve estarei voltando para casa
Soon I'll be coming home
Eu juro que um dia eu vou fazer isso certo
I swear one day I'll make it right
Até então eu vou fazer o meu tempo
Until then I will do my time
Não há nenhum lugar para ir
There's no place left to go
Agora, tudo o que eu sei é
Now all I know is

Estou trancado em uma terra estrangeira
I'm locked up in a foreign land
Em um castelo feito de areia
In a castle made of sand