When Icarus Met John Nash

Quando Ícaro Conheceu John Nash

When Icarus Met John Nash

Ela fechou os olhos e começou a ouvir sua menteShe closed her eyes and started listening to her mind
Ela podia ver a teia de mentiras que seus amigos deixaram pra trásShe could see the web of lies her friends had left behind
Com um sopro, ela poderia destruir aquelas cordas pequenasWith a breath she could destroy those little ropes
A desculpa de uma geração: um milhão de nãos.The excuse of a generation: a million nopes.

E se suas mãos começarem a correr para as tesourasAnd if your hands starts running for the scissors
Não aponte elas para a cara do seu irmãoDon't point them in the face of your brother
Devemos cortar nossos laços um com o outroWe should cut our binds one another
E é isso que nos torna diferentes do nosso paiAnd that's what makes us different from our father

Salve um dia para salvar minha vidaSave one day to save my life
Mentiras aqui mentem, saímos à direitaLies here lie, we exit right

E todo mundo quer participar da lutaAnd everybody wants to take part to the fight

Corta essas asas, elas não são meus olhosCut that wings, they're not my eyes
Já estão doendo,They've already been aching,
Porque você nunca foi levado'cause you've never been taken
Para o lugar onde você não pode existirIn the place where you can't exist
Quando o nada dele está láWhen his nothing is there
Seu tudo não vai resistirYour everything won't resist

Melhor ir para os campos elísiosBetter head for the elysium fields
Melhor ainda desejar amputaçãoBetter yet to desire amputation
Para abraçar seus escudos e não se esconder na solidãoTo embrace your shields and not to hide in isolation

Salve um dia para salvar minha vidaSave one day to save my life
Mentiras aqui mentem, saímos à direita.Lies here lie, we exit right.

Me diga como… não esquecer o caminho de casaTell me how… not to forget the way home