Shake Me Endlessly

Agite-me Sem Fim

Shake Me Endlessly

Devotamento sombrio em uma ladeira azul friaDark devotion on a cold blue slope
Diga-me, velho amigo, pra onde você foi?Tell me old friend where did you go?
Então o floco de neve derrete na sua línguaSo the snowflake melts on your tongue
Diga-me, irmão, o que te fez correr?Tell me brother, what made you run
Diga-me, irmãoTell me brother
As construções respiram, não, seus olhos pregam peçasThe constructs breathing, no, your eyes play tricks
Mais uma hora, mais uma doseOne more hour one more fix
"Você não pode me deixar cair em sono profundo."You can't let me fall fast asleep.
Adam, agite-me sem fim,Adam shake me endlessly,
Adam, agite-me!"Adam shake me!"

Você desapareceu por tanto tempoYou went disappearing for so long
E agora você se foi de vezAnd now you're gone for good

Então explosões no céuSo explosions in the sky
Nos manterão com os olhos brilhando esta noiteWill keep us starry eyed tonight
Debaixo da árvore elefanteUnderneath elephant tree
Jure e agite-me sem fimSwear and shake me endlessly

Diga assim se eu te decepcioneiSay so if i let you down
Você ficou em silêncio quando chegou à cidadeYou fell silent when you came to town
Levamos esse silêncio para o ar mortoWe take that silence onto dead air
Vamos não dizer nada porque ninguém está aquiLet's say nothing 'cause no one's there
Vamos não dizer nadaLet's say nothing

No fim das contas, sinto que quero voltar pra casaAll in all I feel like heading home
Bem, pelo menos sinto algoWell at least I feel something

Pode ser a luz da lua?Could it be the moonlight?
Não há como ela puxar as ondas e não fazer nada com vocêThere's no way that it pulls at the waves and does nothing to you
Então se ela balança um oceano e puxa suas veiasSo if it sways an ocean and draws at your veins
Bem, isso explicaria tudoWell that would explain everything
Bem, se não for a luz da lua...Well if it ain't the moonlight...
Vamos desaparecer de uma vez por todasLet's go disappearing once and for all

Aqui está sua obra sobre o musgo esmeraldaHere's your opus on the emerald moss
Devoto sombrio, estou perdidoDark devotee I'm at a loss
Sem um adeus, você vai partirWith no goodbye, you will leave
Isso vai me agitar sem fim.It will shake me endlessly