Something Beautiful

Algo Bonito

Something Beautiful

Toda manhã começamos de novoEvery morning we start anew
Como se você nunca tivesse visto isso chegando, como se eu nunca soubesseAs if you never saw this coming, as if I never knew
Eu serei seu conto de fadas, você será minha musaI'll be your fairytale you'll be my muse
Como podemos nos enterrar mais fundo até não conseguirmos nos moverHow can we dig ourselves in deeper 'till we can't move

Mas ela está pertoBut she's near
E isso é tudo que eu consigo pensarAnd that's all I ever think about
Meu único medoMy only fear
É nunca encontrar alguém perfeitoIs never finding someone perfect
Mas ela é mais do que algo bonitoBut she's more than something beautiful

Meus pensamentos se dividem ao te verMy thoughts divide at the sight of you
Batalhas intensas na minha cabeça sobre o que eu devo e não devo fazerRaging battles in my head of what I should and should not do
Limpe sua mente e pergunte-se se sou eu que você realmente sente?Clear your mind and wonder is it me you're really feeling?
Ou é algo novo?Or is it something new?

Quando ela está pertoWhen she's near
Isso é tudo que eu consigo pensarThat's all I ever think about
Meu único medoMy only fear
É nunca encontrar alguém perfeitoIs never finding someone perfect
Mas ela é mais do que algo bonitoBut she's more than something beautiful
Mais do que algo bonitoMore than something beautiful

Mostre-me qualquer coisa que você acha que éShow me anything you think you are
Desde que seja perfeitoAs long as it's perfect
Mostre-me tudo que você acha que éShow me everything you think you are
Desde que seja perfeitoAs long as it's perfect

Dentro da minha doce ilusão vive o dia em que deixamos tudo para fingirWithin my kind delusion lives the day we leave everything to pretend
E se eu te provar, a ilusão parece desaparecer...And if I taste you the illusion seems to fade...
Logo renascerá novamenteSoon to be reborn again

Eu adoraria ouvir sua canção, mas me prenda antes de eu ouvirI'd love to hear your song but tie me down before I listen
Só um pouquinho mais pertoJust a little bit closer
E cada segundo que eu resisto é mais um momento de sugestãoAnd every second I resist is another moment of suggestion
É agora ou nuncaIt's either now or never

Só um pouquinho mais pertoJust a little bit closer
É agora ou nuncaIt's either now or never

Quando ela está aquiWhen she's here
Isso é tudo que eu consigo pensarThat's all I ever think about
Meu único medoMy only fear
É querer sempre o que eu vivo semIs 'ever wanting what I live without
E ela é mais do que algo bonitoAnd she's more than something beautiful