This Wall

Esta Parede

This Wall

Rastejando rápido sobre rachadurasCrawling swiftly over cracks
sobre penhascos e até montanhasover cliffs and even mountains
pequenos obstáculos atrasando sua jornadalittle obstacles slowing your journey
o vermelho da sua pelethe red of your skin
protegendo tudo que há dentro de vocêprotecting all inside you
suas pernas correm rápidoyour legs scamper quickly
sobre tudo que você não consegue verover all that you can't see
e você nunca vai entenderand you will never understand
o caminho que você atravessathe path that you cross
perante essas cabeças acenando que ouvem umabefore these nodding heads who hear a
voz de dentrovoice from inside
ela fala com eles suavementeit speaks to them softly
com perguntas e respostaswith questions and answers
continue, você não estácontinue on, you are not
tocado por tal orgulhotouched by such pride
e agradeça por issoand thank something for that
pois esse orgulho não vai te machucarfor that pride shall not hurt you
como machucou tantoslike it has for so many
e acabou com toda vidaand ended all life
continue, você não temcontinue on, you have no
razões para se preocuparreasons to be worried
que venham de um passado assimwhich stem from such a past
ou que te causaram tanto sofrimentoor caused you such strife
te causaram tanto sofrimentocaused you such strife
para você, isso simplesmente estáfor you it simply lies
na sobrevivência prolongadain prolonged survival
e para isso você deve levar tudoand for that you must take all
um de cada vezone at a time
essas cabeças pensam tão diferentethese heads think so different
distorcidas e incomodadasdistorted and bothered
protegendo sua paz interiorprotecting their inner peace
com o ódio que encontramwith the hatred they find
e essas cabeças te tratamand these heads treat you
como apenas um insetoas just an insect
e seu valor está emand your value lies in
nada desta terranothing of this land
pois eles nunca vão valorizarfor they will never value
sua rica perspectivayour rich perspective
esse vazio especial do qualthat special void of which
a humanidade está em demandahumanity's in demand
e não é a vidaand it is not life
que eles preservamthat they preserve
é apenas vocêit is only you
que vê isso certowho sees this right
e se eles pudessem sentirand if they could feel
a sua paixão pela sobrevivênciayour passion for survival
eles poderiam deixar de ladothey might put aside
essa luta estúpidathis stupid fight
continue só paracontinue on just to
chegar em casa antes que escureçaget home before it's dark
escorregue por essas cabeças balançando de loucuraslip past these bobbing heads of madness
que ouvem tal vozwho hear such a voice
aprecie esses pés sem rumoappreciate these aimless feet
que te combatem o tempo todowhich fight you all the time
se você tivesse a opção de ser elesif you had the option to be them
ser você mesmo seriato be yourself would be
a escolha da sobrevivênciasurvival's choice
oh, formiguinhaoh, little ant
ninguém consegue nem te entenderno one can even understand you
ainda assim, não preste atençãostill pay no attention
e tente não cairand try not to fall
eles nunca vão ter sucessothey will never succeed
como você teve em perspectivaas you have in perspective
pois a única visão que você temfor the only vision you have
é rastejar por esta paredeis to crawl across this wall
rastejar por esta paredecrawl across this wall
rastejar por esta paredeto crawl across this wall
por esta paredeacross this wall