Baby I've Changed

Amor, Eu Mudei

Baby I've Changed

Estou mudando de ideiaI'm changing my mind
mudando de roupachanging my clothes
cortei meu cabelocut of my hair
escrevi essas novas prosaswrote these new prose

mudei minhas crençaschanged my beliefs
minha visão e olharmy outlook and view
novas manhas na manganew tricks up my sleeve
mudei por vocêI changed me for you

mudei todos os meus lençóisI changed all my sheets
meus pensamentos e tudo issomy thoughts and all these
as antigas molduras de fotosold photograph frames
e filosofiasand philosophies

já segui em frente há muito tempomoved on long ago
mas ainda preciso saberbut still need to know
donde estamoswhere we stand
estou correndo no lugarI'm running in place
preso na estrada enquanto você ganha a corridastuck to the road as you win the race

e eu ainda não consigo perceberand i still can't perceive
se você fosse emboraif you were to leave
por que você costuraria esse coração na minha manga?why would you stitch this heart to my sleeve?

Amor, eu mudei para melhorBaby, I've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see
sou uma versão muito mais próxima deI'm a far closer version to the
quem você gostaria que eu fosseperson you would want me to be
e agora você já esqueceu, masand by now you have forgotten but
considere isso uma garantia -consider this a guarantee -
você não vai acreditar que sou euyou won't believe it's me
mudei para melhorI've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see

Minhas esquisitices se foramMy quirks are all gone
todos os meus hábitos apagadosmy habits erased
os discos quebradosthe broken records
foram todos substituídoshave all been replaced

as lacunas no meu sorrisothe gaps in my smile
todas novas, pérolas brancasall new, pearly white
penso mais quando durmothink most when I sleep
sozinho toda noitealone every night

acredite ou nãobelieve it or not
estou mais feliz agoraI'm happier now
mas isso não significabut that doesn't mean
que eu vou esquecer comothat I'll forget how

cheguei tão longeI took this so far
e curei cada cicatrizand healed every scar
de você, quero que vejafrom you, I want you to see
que estou de pé por conta própria e ainda consigo respirarI stand on my own and I can still breathe

mas eu ainda não consigo perceberbut I still can't perceive
se você fosse emboraif you were to leave
por que você costuraria esse coração na minha manga?why would you stitch this heart to my sleeve?

Amor, eu mudei para melhorBaby, I've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see
sou uma versão muito mais próxima deI'm a far closer version to the
quem você gostaria que eu fosseperson you would want me to be
e agora você já esqueceu, masand by now you have forgotten but
considere isso uma garantia -consider this a guarantee -
você não vai acreditar que sou euyou won't believe it's me
mudei para melhorI've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see

Vou te ligar hoje à noiteI'll call you tonight
deixar todos os meus nervos de ladoput all my nerves aside
e se a chance de ser decepcionadoand if the chance to be disappointed
não superar meu orgulhodon't outweigh my pride

vou compor e arranjarI'll compose and arrange
você pode fornecer o refrãoyou can supply the refrain
vou arriscar ser decepcionado porqueI'll take the chance of being disappointed because
amor, eu mudeibaby, I've changed

estou quebrando o contratoI'm breaking the lease
acertando as contas só para deixar isso em pazsettling the balance just to put this at peace
mas eu ainda não consigo perceberbut I still can't perceive
se você fosse emboraif you were to leave
por que você costuraria esse coração na minha manga?why would you stitch this heart to my sleeve?

Amor, eu mudei para melhorBaby, I've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see
sou uma versão muito mais próxima deI'm a far closer version to the
quem você gostaria que eu fosseperson you would want me to be
e agora você já esqueceu, masand by now you have forgotten but
considere isso uma garantia -consider this a guarantee -
você não vai acreditar que sou euyou won't believe it's me
mudei para melhorI've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see
mudei para melhorI've changed for the better

realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see
sou uma versão muito mais próxima deI'm a far closer version to the
quem você gostaria que eu fosseperson you would want me to be
e agora você já esqueceu, masand by now you have forgotten but
considere isso uma garantia -consider this a guarantee -
você não vai acreditar que sou euyou won't believe it's me
mudei para melhorI've changed for the better
realmente gostaria que você pudesse verI really wish that you could see