Time Is On Our Side

O Tempo Está do Nosso Lado

Time Is On Our Side

Refrão:Chorus:
Criança livre, o tempo está do nosso ladoFree child, time is on our side
Criança livre, onde está a liberdade que vamos conquistarFree child, where's the freedom we will ride
Enquanto a criança do tempo, corre pra se afirmarAs time child, runs to make a stand
Criança do tempo, porque o destino está na minha mãoTime child, cos destiny is in my hand

Entramos na vida com regrasWe enter life with rules
Nos dizem que esse é o caminhoWe're told this is the way
Decisões feitas por nósDecisions made for us
Nas quais não temos vozIn which we have no say
Que direito eles têm de julgarWhat right have they to judge
Como nossa vida deve serThe way our life should be
Uma geração movida pela ignorância e ganânciaA generation fuelled by ignorance and greed

Porque estamos chamando as crianças do mundoCos we are calling out to the children of the world
Enquanto esquecemos o passado e o futuro é nossoAs we forget the past and the future's ours
Para preencher nova vida sem dorTo fill new life without hurt

Refrão:Chorus:
Criança livre, o tempo está do nosso ladoFree child, time is on our side
Criança livre, onde está a liberdade que vamos conquistarFree child, where's the freedom we will ride
Enquanto a criança do tempo, corre pra se afirmarAs time child, runs to make a stand
Criança do tempo, porque o destino está na minha mãoTime child, cos destiny is in my hand

O futuro chama seu nomeThe future calls your name
E agora sua hora chegouAnd now your time has come
Para realizar seus sonhosTo realise your dreams
Antes que sua chance se váBefore your chance has gone

Refrão:Chorus:
Criança livre, o tempo está do nosso ladoFree child, time is on our side
Criança livre, onde está a liberdade que vamos conquistarFree child, where's the freedom we will ride
Enquanto a criança do tempo, corre pra se afirmarAs time child, runs to make a stand
Criança do tempo, porque o destino está na minha mãoTime child, cos destiny is in my hand

Porque as areias do tempoCos the sands of time
Foram levadas emboraHave been washed away
E já chegamos longe demaisAnd we have come too far
Para jogarmos tudo fora fora fora.....For us to throw it all away away away.....

Livres para andar e chorarFree to walk and cry

Refrão:Chorus:
Criança livre, o tempo está do nosso ladoFree child, time is on our side
Criança livre, onde está a liberdade que vamos conquistarFree child, where's the freedom we will ride
Enquanto a criança do tempo, corre pra se afirmarAs time child, runs to make a stand
Criança do tempo, porque o destino está na minha mãoTime child, cos destiny is in my hand