Grow Old With You

Envelhecer com Você

Grow Old With You

Boa tarde a todos,Good afternoon everyone,
Estamos voando a 26 mil pés,We are flying at 26,000 feet,
E subindo para 30 mil pésAnd moving up to 30,000 feet
E temos céu limpoAnd we've got clear skies
Até Las VegasAll the way to Las Vegas
Agora estamos trazendo para vocêsRight now we are bringing you
Um pouco de entretenimento a bordo.Some in-flight entertainment.
Um dos nossos passageiros da primeira classeOne of our first class passengers
Gostaria de cantar uma cançãowould like to sing you a song
Inspirada por um dos nossos passageiros da econômica.Inspired by one of our coach passengers.
E como deixamos nossos passageiros da primeira classe fazeremAnd since we let our first class passengers do
Praticamente o que quiserem,Pretty much whatever they want,
Aqui está ele....Here he is....

Eu quero te fazer sorrirI wanna make you smile
Sempre que você estiver triste,Whenever you're sad,
Te carregar quando a artrite estiver pegando.Carry you around when your arthritis is bad.
Tudo que eu quero fazerAll I wanna do
É envelhecer com você.Is grow old with you.

Vou pegar seu remédioI'll get your medicine
Quando sua barriga doer;When your tummy aches;
Fazer uma fogueira se o aquecedor quebrar.Build you a fire if the furnace breaks.
Oh, poderia ser tão bomOh, it could be so nice
Envelhecer com você.Growin' old with you.

Vou sentir sua falta, te beijar,I'll miss you, kiss you,
Te dar meu casaco quando você estiver com frio,Give you my coat when you are cold,
Preciso de você, te alimentar,Need you, feed you,
Até deixar você segurar o controle remoto.Even let you hold the remote control.

Então me deixe lavar a louça na nossa pia;So let me do the dishes in our kitchen sink;
Te colocar na cama quando você beber demais.Put you to bed when you've had too much to drink.
Oh, eu poderia ser o caraOh, I could be the man
Que envelhece com você.Who grows old with you.
Eu quero envelhecer com você.I wanna grow old with you.