Growin' Old With You

Envelhecer com Você

Growin' Old With You

Eu quero envelhecer com vocêI wanna grow old with you

(Billy Idol)(Billy Idol)
bom dia a todosgood afternoon everyone
estamos voando a 26 mil péswe're flying on 26 thousand feet
subindo para 30 mil pésmoving up to 30 thousand feet
e temos céu limpo até Las Vegasand we've got clear skies all the way to Las Vegas
agora estamos trazendo um entretenimento a bordoright now we're bringing you some in-flight entertainment
um dos nossos passageiros da primeira classe gostaria de cantar uma músicaone of our first-class passengers would like to sing you a song
inspirada por um dos nossos passageiros da classe econômicainspired by one of our coach passengers
e como deixamos nossos passageiros da primeira classeand since we let our first-class passengers
afazerem praticamente o que quiseremdo pretty much whatever they want
aqui está...here it is...

Eu vou te fazer sorrirI'm gonna make you smile
sempre que você estiver tristewhenever you're sad
te carregar quando sua artrite estiver ruimcarry you around when your arthritis is bad
Oh, tudo que eu quero é envelhecer com vocêOh all i wanna do is grow old with you

Eu vou te dar remédio quando sua barriga doerI'll get you medicine when you tummy aches
fazer uma fogueira se o aquecedor quebrarbuild you a fire if the furnace breaks
oh, poderia ser tão bom envelhecer com vocêoh, it could be so nice growin' old with you

Eu vou sentir sua faltaI'll miss you
te beijarkiss you
te dar meu casaco quando você estiver com friogive you my coat when you are cold
precisar de vocêneed you
te alimentarfeed you
e até deixar você segurar o controle remotoeven let you hold the remote control

então me deixe lavar a louça na nossa piaso let me do the dishes in our kitchen sink
te colocar na cama quando você beber demaisput you to bed when you have too much to drink
oh, eu poderia ser o homem que envelhece com vocêoh, i could be the man who grows old with you
eu quero envelhecer com você...i wanna grow old with you...