Tradução gerada automaticamente
Pibb Goes Surfing
Adam Sandler
Pibb Goes Surfing
You were cruisin along there, Mr. Pibb
It wasn´t too painful a paddle out here to the big waves as you
like to call em, Sonny!
Didn´t look it
Actually, it was a nice wake-me-up for my laticerace muscles
Water´s pretty nice, huh?
Boy, oh boy, the Hawaiin sea´s like a warm cup of java!
Temperaturo perfecto as the Africans might say!
Yeah, yeah... So listen to me for a sec, when the set comes in,
just stay flat on the board, pointed towards the beach. I´ll tell
you when to start paddelin, and keep paddelin til the wave grabs you
I hear ya! Let Mother Nature do her duty!
Right on...
Right now!
Yeah, right now...
Yeah!
Then when I say stand up, hop up quick like I showed ya and ride
Affirmative, captain!
But don´t go too far right, there´s a lot of nasty coral over there
Well here comes a triple overheader right now! Let me tear
into that sucker!
I dunno, that´s comin awfully steep, Pibb
No steeper than that tsunami I rode back in 1928 on my
grandpappy´s TV tray! Let´s do this!
You´re the boss, Pibb... Start paddelin, now!
Will do!
Paddle! Paddle! Paddle!
Paddle, paddle, fiddle faddle! I love it!
Okay, okay, you´re in it, baby! Stand up! Stand up, Pibb!
I´m standin! I´m standin! Whoo hoo, I´m up!
Yeah, man! Way to go Pibb!
I´m speedin along here!
(different man) Hey, old man, you better pull out before you
hit that reef!
Well, thanks, amigo, but I didn´t come out here for no six second ride!
Bail out, Pibb!
Not until I get the tube! Aaaah!!!
(crashing and cracking noises)
(different man from before) Oh, nasty brudda!
Hang on, Pibb, I´ll be right there! Oh my God, that was sick!
You okay, Mr. Pibb!?
Is there a doctor in the house? Oooooh!!!
(another wave hits, more cracking and crashing)
Pibb Vai Surfar
Você estava surfando tranquilo, Sr. Pibb
Não foi tão doloroso remar até aqui para as grandes ondas, como você
costuma chamar, garoto!
Não parecia
Na verdade, foi um bom despertador para meus músculos laticeráceos
A água tá bem legal, né?
Rapaz, o mar do Havai é como uma xícara quente de café!
Temperatura perfeita, como os africanos diriam!
É, é... Então escuta, quando a onda chegar,
fica deitado na prancha, apontando pra praia. Eu vou te avisar
quando começar a remar, e continua remando até a onda te pegar
Tô ouvindo! Deixa a Mãe Natureza fazer a parte dela!
Isso aí...
Agora!
É, agora...
É!
Então quando eu disser pra levantar, pula rápido como eu te ensinei e surfa
Afirmativo, capitão!
Mas não vai muito pra direita, tem muito coral perigoso lá
Olha, tá vindo uma onda tripla agora! Deixa eu atacar essa!
Não sei, tá vindo bem íngreme, Pibb
Nada mais íngreme que aquele tsunami que peguei em 1928 na bandeja da TV do meu vovô! Vamos nessa!
Você que manda, Pibb... Começa a remar, agora!
Pode deixar!
Remar! Remar! Remar!
Remar, remar, que nem doido! Eu adoro isso!
Beleza, beleza, você tá na onda, baby! Levanta! Levanta, Pibb!
Tô levantando! Tô levantando! Uhu, tô em pé!
É isso aí, cara! Mandou bem, Pibb!
Tô acelerando aqui!
(outro cara) Ei, velho, é melhor você sair antes de bater naquele recife!
Valeu, amigo, mas eu não vim aqui pra pegar uma onda de seis segundos!
Sai fora, Pibb!
Só vou sair quando pegar o tubo! Aaaah!!!
(barulhos de colisão e quebra)
(outro cara do antes) Oh, que brabo!
Segura firme, Pibb, já tô indo! Oh meu Deus, isso foi insano!
Você tá bem, Sr. Pibb!?
Tem algum médico na área? Oooooh!!!
(outra onda bate, mais barulhos de quebra e colisão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adam Sandler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: