Tradução gerada automaticamente
Pibb Tries The Skateboarding
Adam Sandler
Pibb Tries The Skateboarding
Alright, Mr. Pibb, those kneepads on tight enough?
Snug as a bug in a rug playin Dig Dug, my friend!
Uh huh...
I´m all set to give this skitchboard a whirl!
Okay, we should really put a helmet on you first...
Well... helmet has the word ´hell´ in it, and I don´t know about
you, sonny, but I ain´t no sinner...
No, you´re not...
When my time comes, I´m on my way to heaven, so I won´t
be puttin one of those demon contraptions on my head!
Okay, Pibb... Just remember that the half pipe ain´t the easiest
thing to do...
Never mind all that, boy! It´s only half the pipe! Let´s be concerned
when they got the whole thing here!
Right...
Now can we get to the skitchboardin?
Okay, okay... How bout we just get you on the board?
Can do!
Make sure you keep your knees bent...
Can do do!
Good job...
Now how bout a little pushky to get me started?
Okay, but go easy
Hell, this is simple as a pimple!
Yeah, yeah, you´re doin pretty good there buddy!
It´s quite similar to my youth when I´d sprinkle my brother´s
marble collection all over the basement floor, glue a plank to
my feet, and skim around all the live long day!
Is that right?
Oh, how my father detested that sound!
I´m sure...
Ho, ho
Ha, yeah... you better take it down a notch there, Pibb... you´re
startin to pick up a little too much speed...
Nonsense, check this out! Whoo, hoo!
You got some air there, Pibb, lookin like a natural!
It´s all about the balance, and I´m darn good with that! Just
ask my banker! Hahaha
I´ll get right on that...
Say, what´s the record for loop-de-loos on one of these things?
Uh..... rotations?
Well, ain´t you fancy?
Yeah, Tony Hawk did a 900 once, that´s two and a half rotations...
Oh, I can stick that!
Don´t try that, Pibb....
Here we go!!! Ahhhh!!!!!
(smack!)
Shit! Oh, shit! Are you alright, Mr. Pibb?
Is there a doctor in the house?!
Pibb Tenta Andar de Skate
Beleza, Sr. Pibb, essas joelheiras estão bem ajustadas?
Ajustadas como um inseto em um tapete jogando Dig Dug, meu amigo!
Uh huh...
Estou pronto para dar uma volta nesse skitchboard!
Ok, a gente realmente deveria colocar um capacete em você primeiro...
Bem... capacete tem a palavra 'inferno' nele, e eu não sei sobre você, garoto, mas eu não sou nenhum pecador...
Não, você não é...
Quando minha hora chegar, eu vou para o céu, então não vou colocar uma dessas armadilhas demoníacas na minha cabeça!
Ok, Pibb... Só lembre-se que a half pipe não é a coisa mais fácil de se fazer...
Deixa isso pra lá, garoto! É só metade da pipe! Vamos nos preocupar quando tiver a coisa toda aqui!
Certo...
Agora podemos começar a andar de skitchboard?
Ok, ok... Que tal a gente só te colocar na prancha?
Pode deixar!
Certifique-se de manter os joelhos flexionados...
Pode deixar, pode deixar!
Bom trabalho...
Agora que tal um empurrãozinho pra eu começar?
Ok, mas vai com calma
Caramba, isso é mais fácil que espinha!
É, é, você tá indo bem, parceiro!
É bem parecido com minha juventude, quando eu espalhava a coleção de bolinhas do meu irmão pelo chão do porão, colava uma tábua nos meus pés e deslizava o dia todo!
É mesmo?
Oh, como meu pai detestava aquele barulho!
Tenho certeza...
Ho, ho
Ha, é, é melhor você desacelerar um pouco, Pibb... você tá começando a pegar um pouco de velocidade demais...
Bobagem, olha isso! Whoo, hoo!
Você ganhou um pouco de ar aí, Pibb, parecendo um natural!
É tudo sobre o equilíbrio, e eu sou muito bom nisso! É só perguntar pro meu banqueiro! Hahaha
Vou me encarregar disso...
Diga, qual é o recorde de loop-de-loops em uma dessas coisas?
Uh..... rotações?
Bem, olha quem tá se achando!
É, o Tony Hawk fez um 900 uma vez, isso dá duas voltas e meia...
Oh, eu consigo fazer isso!
Não tenta isso, Pibb....
Aqui vamos nós!!! Ahhhh!!!!!
(batida!)
Merda! Oh, merda! Você tá bem, Sr. Pibb?
Tem algum médico na casa?!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adam Sandler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: