Technical Foul

Falta Técnica

Technical Foul

Whitey: se você entrar na rua com o pé sujo,Whitey: if you come in from the street with dirty shoes on your feet,
isso é uma Falta Técnica se você mudar o rádio pra um show de música alta,that?s a Technical Foul if you switch the radio to some loud music show,
isso é uma Falta Técnica se você não fechar a porta depois de usar a geladeira,that?s a Technical Foul if you don't shut the door after using the 'frigerator,
isso é uma Falta Técnica uma Falta Técnicathat?s a Technical Foul a Technical Foul

Se você tocar no termostato,If you touch the thermostat,
Eleanor: você vai levar uma pancada,Eleanor: you'll get hit with a bat,
Whitey: porque isso é uma Falta TécnicaWhitey: cuz that?s a Technical Foul
Eleanor: você vai sentir minha fúriaEleanor: you'll feel my wrath
Whitey: se seu cabelo entupir o ralo,Whitey: if your hair clogs the drain,
Eleanor: você vai saber o que é dor,Eleanor: you'll know the meaning of pain,
Whitey: porque isso é uma Falta TécnicaWhitey: cuz that?s a Technical Foul
Eleanor: eu não vou te dar trégua oh,Eleanor: I?ll show you no mercy oh,
Davey: isso é uma grande sacanagemDavey: this is such bullshit
Whitey: nesta casa a gente diz,Whitey: in this house we say,
"merda" ou é uma Falta Técnica uma Falta Técnica"bull spit" or its a Technical Foul a Technical Foul

Davey:Davey:
Deixa eu entender, você espera que eu mude meu estilo de vida em um instanteLet me get this straight you expect me to entire lifestyle in one nice
porque vocês são um casal de psicopatas controladores?!cuz you guys are a couple of psychotic control freaks?!
Whitey: acertou, amigoWhitey: you got it bub
Davey:Davey:
bem, eu não quero fazer issowell i don?t wanna do that
mas deixa eu te fazer algumas perguntas, tá bom, pra não fazer besteirabut let me run a few questions by you okay so I don?t screw up accidentally

Davey: se eu não borrifar Lysol depois de ir ao banheiro,Davey: if I don?t spray Lysol after moving a bowel,
Whitey: Isso é uma Falta Técnica,Whitey: That?s a Technical Foul,
Davey: ok, se eu limpar a bunda com sua toalha monogramada,Davey: okay, if I wipe my ass with your monogrammed towel,
Whitey: isso é uma Falta TécnicaWhitey: that?s a Technical Foul
Davey: se eu zoar seus pés estranhos ou der biscoitos de açúcar pra dona diabetes,Davey: if I make fun of your crazy feeties or give sugar cookies to miss diabetes,
Whitey: isso não é só uma Falta Técnica, mas possivelmente um homicídioWhitey: that?s not only a Technical Foul, but possibly a homicide
Davey: posso dormir até as 3,Davey: can I sleep past 3,
Whitey: se você fizer isso, vai levar um TWhitey: if you do you'll get a T
Davey: fazer xixi nas flores,Davey: take a whiz in those flowers,
Whitey: eu vou dizer pra você tomar banhoWhitey: ill say hit the showers
Davey: usar essa corneta como um bong,Davey: use this horn as a bong,
Whitey: Adiós Tommy Chong!Whitey: Adios Tommy chong!
Davey: Fazer chamadas de longa distância,Davey: Make some long distance calls,
Eleanor: você vai levar um chute nas bolas.. Oops!Eleanor: you'll get a kick in the balls.. Oops!
Davey: posso andar por aí com minha ereção matinal,Davey: can I walk around with my morning erection,
Whitey: se você quiser uma expulsão automáticaWhitey: if you want an automatic ejection
porque isso é uma Falta Técnica,cuz thats a Technical Foul,
Eleanor: mas eu gostaria de ver de qualquer forma, só brincandoEleanor: but I?d like to see it anyway, just kidding

Whitey: Existem certas regras que se aplicam na vidaWhitey: There are certain rules which apply in ones life
com sua irmã, amigos ou esposa imagináriawith your sister, friends or imaginary wife
Davey: Não posso acreditar que não me mateiDavey: I cant believe I haven't killed myself
aqui com Wigs Magee e o elfo peludohere with Wigs Magee and the furry elf
ela é neurótica e ele é um trollshe?s neurotic and he?s a troll
(Eleanor: Eles pegaram minha peruca)(Eleanor: They took my wig)
como eu fui parar nesse buracohow did I get stuck in this shit hole
(Lembro do olhar nos olhos deles)(I remember the look in their eyes)
acho que vou ter que lidar com suas exigênciasguess ill have to deal with your demands
(Por que, oh por que!)(Why oh why!)
mas por favor, não me toque com suas mãos alienígenasbut please don?t touch me with your alien hands
Não tenho direito de vagar, mas sua busca está na cidadeI got no right to prowl but your search is on the town
não escute ela ou é uma Falta Técnica,don?t listen to her or its a Technical Foul,
TODOS: uma Falta Técnica, Falta Técnica, uma Falta Técnica,ALL: a Technical Foul, Technical Foul, a Technical Foul,
Falta Técnica, Falta TécnicaTechnical Foul, Technical Foul