Tradução gerada automaticamente

Oh Mom...
Adam Sandler
Oh Mom...
[Silverware clicking]
[M1:] "Can you pass the beats please?"
[F1:] "Here you go"
[M1:] "Thanks"
[Brad:] "Hey Mom, guess what?
I got invited to a party tonight!
And I'm gonna go if that's ok with you."
[Mom:] "NOOO!!"
[Brad:] "Why not Mom?"
[F1:] "Yeah, why mom? He should go."
[Brad:] "It's gonna be fun. I'll get to meet new people..."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Brad:] "Oh mom..."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[F1:] "Don't wory Brad."
[F2:] "Hey mom, I saw this great skirt at the mall today,
but it was $34, which isn't that high of a price,
but I was nervous to buy it.
What do you think?
[Mom:] "NOOO!!"
[F2:] "Really? I really like it..."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[F2:] "Oh mom, who is?"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[F2:] "Mom, you're so paranoid."
[Mom:] "NOOO!!"
[M3:] "Hey mom, I gotta get up pretty early tommorrow for Little League try-outs."
[Mom:] "NOOO!!"
[M3:] "Yeah, I have to be at the field at 9 o'clock..."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[M3:] "Do you think you could drop me off there?..."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[M3:] "How am I gonna get there?"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[M3:] "I'll walk I guess."
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "Mom, can you pass the salad dressing?"
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "Please?"
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "Come on, mom."
[Mom:] "NOOO!!"
[Brad:] "I'll get it for you Cindy."
[Cindy:] "Thanks Brad."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Cindy:] "Thanks for the tip, Ma."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Brad:] "Hey everyone, let's just go out for ice cream."
[Mom:] "NOOO!!"
[Brad:] "Why are we eating inside?
It's a beautiful night.
We need to get out more."
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "Mother, Brad is right."
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "We should go out, it'll be fun."
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "Come on, let's go, I could go for some Maple Walnut."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[M3:] "Yeah, we haven't gone out together in a long time."
[Mom:] "NOOO!!"
[Cindy:] "You wanna come Dave?"
[Mom:] "NOOO!!"
[Dave:] "No, I'll hang out with mom."
[M1:] "You sure?"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Dave:] "Yeah, go without me."
[M3:] "All right, see you guys later."
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Dave:] "How are you, mom? Great meal tonight. Sure is...
You sure know how to cook!
Boy, oh boy, you're quite a lady.
Say mom, uhm, can I go canoeing next weekend with my friend Barry?"
[Mom:] "NOOO!!"
[Dave:] "Please?"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Dave:] "Mom, you're over reacting!"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Dave:] "Why are you so overprotective!?"
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Dave:] "Mom! I'm going to the ice cream place!
You're just so set in your ways it drives me crazy!"
[Bangs on the table, gets up]
[Mom:] "They're all gonna laugh at you!"
[Screen door closes]
[Mom:] "They're all gonna laugh at him!"
Oh Mãe...
[Talheres tilintando]
[M1:] "Você pode passar os beats, por favor?"
[F1:] "Aqui está."
[M1:] "Valeu."
[Brad:] "Ei mãe, adivinha?
Fui convidado para uma festa hoje à noite!
E eu vou se você deixar."
[Mom:] "NÃO!!"
[Brad:] "Por que não, mãe?"
[F1:] "É, por que não, mãe? Ele deve ir."
[Brad:] "Vai ser divertido. Vou conhecer gente nova..."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Brad:] "Oh mãe..."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[F1:] "Não se preocupe, Brad."
[F2:] "Ei mãe, vi uma saia linda no shopping hoje,
mas custava 34 reais, que não é um preço tão alto,
mas eu estava nervosa para comprar.
O que você acha?"
[Mom:] "NÃO!!"
[F2:] "Sério? Eu realmente gostei..."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[F2:] "Oh mãe, quem vai?"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[F2:] "Mãe, você é tão paranoica."
[Mom:] "NÃO!!"
[M3:] "Ei mãe, eu preciso acordar bem cedo amanhã para a seletiva do time de basebol."
[Mom:] "NÃO!!"
[M3:] "É, eu tenho que estar no campo às 9 horas..."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[M3:] "Você acha que poderia me deixar lá?..."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[M3:] "Como eu vou chegar lá?"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[M3:] "Vou a pé, eu acho."
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Mãe, você pode passar o molho para salada?"
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Por favor?"
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Vai, mãe."
[Mom:] "NÃO!!"
[Brad:] "Eu pego para você, Cindy."
[Cindy:] "Valeu, Brad."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Cindy:] "Obrigada pela dica, mãe."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Brad:] "Ei pessoal, vamos sair para tomar sorvete."
[Mom:] "NÃO!!"
[Brad:] "Por que estamos comendo dentro?
Está uma noite linda.
Precisamos sair mais."
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Mãe, o Brad está certo."
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Devemos sair, vai ser divertido."
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Vai, vamos, eu poderia comer um Maple Walnut."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[M3:] "É, faz tempo que não saímos juntos."
[Mom:] "NÃO!!"
[Cindy:] "Você quer vir, Dave?"
[Mom:] "NÃO!!"
[Dave:] "Não, vou ficar com a mãe."
[M1:] "Tem certeza?"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Dave:] "É, vai sem mim."
[M3:] "Beleza, vejo vocês depois."
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Dave:] "Como você está, mãe? Ótima refeição hoje à noite. Com certeza...
Você sabe cozinhar!
Caramba, você é uma mulher e tanto.
Diga, mãe, posso ir andar de canoa no próximo fim de semana com meu amigo Barry?"
[Mom:] "NÃO!!"
[Dave:] "Por favor?"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Dave:] "Mãe, você está exagerando!"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Dave:] "Por que você é tão superprotetora!?"
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Dave:] "Mãe! Eu vou para a sorveteria!
Você é tão cabeça dura que me deixa louco!"
[Bate na mesa, levanta-se]
[Mom:] "Eles vão rir de você!"
[Porta de tela se fecha]
[Mom:] "Eles vão rir dele!"



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adam Sandler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: