Santa Song

Canção do Papai Noel

Santa Song

Tantos presentes,So many presents,
tão pouco tempo,so little time,
o Papai Noel não vai passar na minha casa este ano,Santa won't be coming around my house this year,
porque eu tentei afogar minha irmã e furei minha orelha,'cos I tried to drown my sister and I pierced my ear,
Oh mamãe deixou bem claro,Oh mama made it perfectly clear,
o Papai Noel não gosta de meninos maus... especialmente os judeus.Santa don't like bad boys...especially Jewish ones.

Gnip-gnop e blocos de lego são tudo que eu desejo,Gnip-gnop and lego blocks are all that I desire,
então por que eu tive que colocar fogo no cabelo do entregador de pizza,so why did I have to set the pizza guy's hair on fire,
eu disse que sentia muito,I told him I was sorry,
sou um mentiroso,I'm a liar,
então nada de brinquedos pra mim... eu não mereço.so no toys for me...I don't deserve them.

Eu não conseguia esperar por uma bicicleta quando o feriado se aproximava,I couldn't wait for a big wheel as the holiday neared,
mas então eu disse pra minha avó que ela tinha barba.but then I told my grandma that she had a beard.

Querido Papai Noel,Dear Santa,

Eu sei qual é o meu problema, por que não consigo ser bom, é um medo de intimidade.I know what my problem is, why I can't be good, it's a fear of intimacy.
Você vê, minha vida inteira, sempre que conheço alguém realmente incrível como você eYou see my whole life whenever I've met someone really great like you and
eu fico sentindo que estou me aproximando deles, algo dentro de mim fazI keep feeling like I'm getting close to them, something inside me makes
eu querer estragar tudo. Então, de uma forma estranha, a razão de eu ser tão mau é porqueme want to screw it up. So in a weird way the reason I'm so bad is because
eu te amo, Papai Noel.I love you santa.

Robôs Rock-em Sock-em era o que eu esperava,Rock-em Sock-em Robots is what I was hoping for,
mas então eu fiz uma ameaça de morte ao vice-presidente Gore,but then I made a death threat to vice president Gore,
oh, o Papai Noel não vai bater na minha porta,oh santa won't be knocking on my door,
porque ele é um grande gordo safado... o que me fez dizer isso?'cos he's a big fat whore...what made me say that?

Escorregadores e escadas seriam tão bons de verdade,Chutes and ladders would be so good indeed,
então por que eu tive que vender um baseado para aquele policial,so why'd I have to sell that cop a bag of weed,
então, Papai Noel, por favor, me dê aquele forno fácil de assar,so Santa please give me that easy bake oven,
eu juro que pensei que bodes eram feitos para amar.I swear I thought billy goats we're made for lovin'.

Então, Papai Noel, você não vai aceitar minhas desculpas,So Santa won't you accept my apologies,
Papai Noel, você não vê que eu estou implorando, por favor,Santa can't you see I'm begging you please,
oh, Papai Noel, no próximo ano eu vou me comportar,oh Santa next year I'll do you right,
Ao vivo de Nova York, é sábado à noite...Live from New York it's Saturday night...