Somebody Kill Me

Alguém Me Mate

Somebody Kill Me

[Falado]
[Spoken]
Ok, eu só quero avisar que quando eu escrevi essa música eu estava ouvindo muito
Ok, I just want to warn you that when I wrote this song I was listening to the
The Cure.
Cure a lot.

[cantado]
[Sung]
Você não sabe o quanto eu preciso de você.
You don't know how much I need you.
Quando estou com você eu não me sinto triste.
While you're near me I don't feel blue.
E quando nós nos beijamos eu sei que você precisa de mim também.
And when we kiss I know you need me too.
Eu não posso acreditar que eu encontrei um amor que é tão puro e verdadeiro
I can't believe I found a love that's so pure and true.

Mas tudo era mentira.
But it all was bullshit.
Foi uma brincadeira maldita.
It was a goddam joke.
E quando eu penso em você Linda,
And when I think of you Linda,
Espero que morra engasgada.
I hope you fucking choke.

Espero que você esteja feliz com o que você fez para mim.
I hope you're glad with what you've done to me.
Deito na cama o dia todo, sentindo melancolia.
I lay in bed all day long feeling melancholy.
Você me deixou aqui sozinho, lágrimas escorrem constantemente.
You left me here all alone, tears running constantly.

Ah, alguém me mate, por favor,
Oh somebody kill me please,
Alguém me mate, por favor,
somebody kill me plee-ase,
Eu estou ajoelhado,
I'm on my knees,
Por favor me mate!
pretty pretty please kill me.

Eu quero morrer.
I want to die.
Atire na minha cabeça.
Put a bullet in my head.

[Falado]
[Spoken]
[Garota:] eu gostei.
[Girl:] I liked it.
[Guy:] Ele está ficando louco ... e estou colhendo todos os benefícios
[Guy:] He's going mad... and I'm reaping all the benefits