Tradução gerada automaticamente
Teenage Love On The Phone
Adam Sandler
Teenage Love On The Phone
[Richie:] "So ya doin' good?"
[Samantha:] "Ya, I'm fine, how 'bout you?"
[Richie:] "How good could I be? I haven't seen you in three hours."
[Samantha:] "Ohhh, Richie. Hey Richie, my dad's down the hall,
and he doesn't want me on the phone.
So if I hang up on you, it's just because he's coming."
[Richie:] "Ok. So look, uh, do you wanna meet at the Spring Fling Dance thi..."
[She hangs up phone]
[Phone rings]
[Richie:] "Hello?"
[Samantha:] "Sorry, I thought he was coming."
[Richie:] "That's ok. So, about the dance. Do you wanna meet
[Samantha:] "Umm, well my brother gets the car on Friday nights."
[Richie:] "Well that's ok, I'll come by and get you. Lets say around..."
[She hangs up phone]
[Richie:] "Come on.."
[Phone rings]
[Richie:] "Hey."
[Samantha:] "Sorry. I guess he was just going to the bathroom."
[Richie:] "That's ok. Well look, uh.. what was I saying?
Oh yeah, should I pick you up at like seven-thirty
or maybe do you wanna go later when the dance is really kickin.."
[She hangs up the phone again]
[Richie:] "Give me a break..."
[Phone rings]
[Richie:] "Hello."
[Samantha:] "Sorry. It was just my dog."
[Richie:] "Hey, what's your dad's problem anyways!? Why can't we talk?"
[Samantha:] "He just thinks I'm on the phone too much.
Oh my God, uh, I gotta go."
[Richie:] "Don't hang up!"
[Samantha:] "Richie, I can't talk!"
[Richie:] "No, I'm sick of this! Put your dad on the phone! I wanna talk to him."
[Samantha:] "It's not my dad."
[Richie:] "What? Well, who's there? Why can't you talk?"
[Samantha:] "Uh, just look Richie, someone is here."
[Richie:] "Who's there? Is it a guy!?"
[Samantha:] "Richie!"
[Richie:] "I knew it! I'll kill him! Put him on the phone!"
[Samantha:] "oh.. it's just.. hold on."
[Hands phone to guy]
[Richie:] "Hey man! What the hell are you doing there!? Samantha's my girl!
You'd better stay away from her or I'll make you wish you were never born!"
[Buffoon:] "Fuckin' shit!"
[Richie:] "Yeah, fuckin' shit is right buddy!
Don't think I'm kidding around, man! I'm crazy! I'll smash your head in! I swear to God!"
[Buffoon:] "One time I saw my Grandmother in the shower. Her bush starts above her belly button."
[Richie:] "Yeah, well that's too bad! But I'm still gonna come over there and beat your face in!"
[Richie slams down phone]
[Samantha: "What happened? Was he mad?"
[Buffoon: "My neighbor's dog has a four inch clit!"
[Samantha: "Oh Buffoon, you're the coolest." [Whispering] "I love you..."
Amor Adolescente Ao Telefone
[Richie:] "E aí, tá tudo certo?"
[Samantha:] "Tô, e você?"
[Richie:] "Como eu poderia estar bem? Não te vejo há três horas."
[Samantha:] "Ohhh, Richie. Ei Richie, meu pai tá no corredor,
e ele não quer que eu fique no telefone.
Então, se eu desligar, é só porque ele tá vindo."
[Richie:] "Beleza. Então olha, uh, você quer se encontrar no baile de primavera thi..."
[Ela desliga o telefone]
[Telefone toca]
[Richie:] "Alô?"
[Samantha:] "Desculpa, achei que ele tava vindo."
[Richie:] "Sem problemas. Então, sobre o baile. Você quer se encontrar?
[Samantha:] "Umm, bem, meu irmão pega o carro nas noites de sexta."
[Richie:] "Ah, tudo bem, eu passo aí pra te buscar. Que tal por volta de..."
[Ela desliga o telefone]
[Richie:] "Poxa..."
[Telefone toca]
[Richie:] "Oi."
[Samantha:] "Desculpa. Acho que ele só foi ao banheiro."
[Richie:] "Sem problemas. Então, uh... o que eu tava dizendo?
Ah, sim, devo te pegar às sete e meia ou você prefere ir mais tarde, quando o baile estiver bombando..."
[Ela desliga o telefone de novo]
[Richie:] "Me dá um tempo..."
[Telefone toca]
[Richie:] "Alô."
[Samantha:] "Desculpa. Era só meu cachorro."
[Richie:] "Ei, qual é o problema do seu pai, afinal!? Por que não podemos conversar?"
[Samantha:] "Ele só acha que eu fico no telefone demais.
Ai meu Deus, uh, eu preciso ir."
[Richie:] "Não desliga!"
[Samantha:] "Richie, não posso falar!"
[Richie:] "Não, tô cansado disso! Passa seu pai no telefone! Quero falar com ele."
[Samantha:] "Não é meu pai."
[Richie:] "O quê? Então quem tá aí? Por que você não pode falar?"
[Samantha:] "Uh, só olha, Richie, tem alguém aqui."
[Richie:] "Quem tá aí? É um cara!?"
[Samantha:] "Richie!"
[Richie:] "Eu sabia! Vou acabar com ele! Passa ele no telefone!"
[Samantha:] "Oh... é só... espera aí."
[Entrega o telefone para o cara]
[Richie:] "E aí, cara! Que porra você tá fazendo aí!? A Samantha é minha!
É melhor você ficar longe dela ou eu vou fazer você desejar nunca ter nascido!"
[Buffoon:] "Que merda!"
[Richie:] "É, que merda mesmo, parceiro!
Não pense que tô brincando, cara! Tô louco! Vou quebrar sua cara! Juro por Deus!"
[Buffoon:] "Uma vez eu vi minha avó no chuveiro. O pelo dela começa acima do umbigo."
[Richie:] "É, pois é, que pena! Mas eu ainda vou aí e vou te dar uma surra!"
[Richie desliga o telefone]
[Samantha:] "O que aconteceu? Ele ficou bravo?"
[Buffoon:] "O cachorro do meu vizinho tem um clitóris de dez centímetros!"
[Samantha:] "Oh Buffoon, você é o mais legal." [Sussurrando] "Eu te amo..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adam Sandler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: