The Buffoon And The Valedictorian

O Palhaço e o Formando

The Buffoon And The Valedictorian

E agora o encontro do palhaço no drive-in com a formanda da escola."And now the buffoon's date at the drive-in with the school's valedictorian."

[Formanda:] "Eu realmente agradeço por você ter me convidado.[Valedictorian:] "I really appreciate you're asking me out.
A maioria das pessoas fica intimidada com meu alto desempenho acadêmico."Most people are intimidated by my high academic achievement."

[Palhaço:] "Esse filme é uma merda!"[Buffoon:] "This movie sucks shit!"

[Formanda:] "Bem, o Ebel deu uma nota boa,[Valedictorian:] "Well, Ebel gave it thumbs up,
mas o Ciscel achou que era muito moralista.but Ciscel thought it was too preachy.
De qualquer forma, eu gostei muito do último filme do diretor."Anyway, I enjoyed the director's last film immensly."

[Palhaço:] "A Cathleen Turner tem uns peitões do caralho!"[Buffoon:] "Cathleen Turner has big fuckin' tits!"

[Formanda:] "Sim, bem, ela teve um filho recentemente.[Valedictorian:] "Yes, well, she recently had a child.
Acho que a biologia materna dela pode ter um papel nisso.I think her maternal biology may play a role in that.
Ela está fabulosa para uma mulher da idade dela, não está?"She looks fabulous for a woman her age, doesn't she?"

[Palhaço:] "Eu coloquei um foguete na boca de um sapo e explodi a cabeça dele."[Buffoon:] "I put a firecracker in a bullfrog's mouth and blew his fuckin' head off."

[Formanda:] "Bem, em psicologia aprendemos que não é incomum[Valedictorian:] "Well, in psychology we learned that it is not uncommon
que adolescentes do sexo masculino cometam atos cruéis com animais como parte do processo de amadurecimento."for male adolescents to commit savage acts on animals as part of their maturing process."

[Palhaço:] "Aquela garota no carro da frente, ela faz sexo oral em todo mundo."[Buffoon:] "That girl in the fucking car in front of us, she gives everybody head."

[Formanda:] "Bem, eu acho que ela busca atenção e sente que a promiscuidade é a única maneira de obtê-la."[Valedictorian:] "Well, I guess she's strong for attention and she feels promiscuity is the only way to obtain it."

[Palhaço comendo pipoca][Buffoon eating popcorn]
[Palhaço:] "Essa pipoca é uma merda. Parece que alguém gozou em cima dela."[Buffoon:] "This popcorn's fuckin' terrible. It tastes like someone jizzed all over it."
[Palhaço continua comendo pipoca][Buffoon continues to eat popcorn]

[Formanda:] "Bem, a quantidade de sêmen nessa pipoca é realmente perturbadora.[Valedictorian:] "Well the amount of semen on this popcorn is certainly disturbing.
Talvez a equipe da lanchonete tenha se deixado levarPerhaps the staff in the refreshment stand was overcome
pela monotonia do trabalho e decidiu fazer uma brincadeira infantil."by the monotony of their work and decided to play a childish prank."

[Palhaço:] "Hoje eu olhei meu cu no espelho. Me deixou de cara!"[Buffoon:] "I looked at my asshole in the mirror today. It blew my fuckin' mind!"

[Formanda:] "É irônico que partes do corpo pareçam estranhas[Valedictorian:] "It's ironic that parts of one's body seems odd
e incomuns porque você não as vê no dia a dia."and unusual because you don't see them on a day to day basis.

[Palhaço:] "A merda do meu pai fede o banheiro o dia todo!"[Buffoon:] "My father's shit stinks up the bathroom all fuckin' day!"

[Formanda:] "É curioso por que o odor fecal de uma pessoa pode ser mais forte que o de outra.[Valedictorian:] "It's puzzling why one person's fecal odor can be more overpowering than another's.
Me pergunto se é uma questão da comida digerida ou do metabolismo interno da pessoa."I wonder whether it is a function of the food digested or that person's internal metabolism."

[Palhaço:] "Vou lá pegar sexo oral daquela garota."[Buffoon:] "I'm gonna go get head from that fuckin' girl."
[Sai do carro][Gets out of the car]

[Formanda:] "Bem, lamento ver o encontro acabar de forma tão abrupta."[Valedictorian:] "Well, I'm sorry to see the date come to such an abrubt conclusion."
[Palhaço se afastando][Buffoon walking away]
"Agradeço o tempo que você passou comigo e espero um futuro encontro.""I do appreciate the time you spent with me and look forward to a future rondevue."

[Palhaço:] "Eu gosto de mijar no tanque de gasolina daquele cara!"[Buffoon:] "I like to piss in that guy's fuckin' gas tank!"

[Formanda:] "Tchau! Divirta-se."[Valedictorian:] "Bye bye! Have fun."
[Palhaço continua se afastando][Buffoon continues to walk away]